M♥- SHINee / Graze


2008 09 26 / SHINee World.


結果昨天(?)又去衝了一次IELTS,
真的我覺得我考成精了!
不過按照這次的手感,
明年應該還是會為了打好基礎再衝第四次。
我覺得我跟神經病沒兩樣
一次比一次更進步就滿足了:)

然後現在再趕討人厭的PPT(哀傷)
下星期二要上台presentation by person.
公民文化什麼的我好想去搥牆,
雖然這個題目不算難
可是得先看完一連串的英文解說腦袋都直接呈現當機狀態。


回到正題
今天的BGM是SHINee / Graze.
收入在SHINee的首張專輯裡頭.



算是很意外的找到這一首歌.
不小心跌近來Kpop的世界中就無法自拔了哈
剛好這兩三周要換手機
想說將一些歌下載下來再放進手機中

NO MUSIC NO LIFE.

至理名言啊!

聽過我音樂資料夾的人們(?)都知道基本上清一色會是電音舞曲
偶爾會有少數的偏抒情的混雜其中但那很少
BUT這首歌才剛起頭整個吸引住我從密密麻麻的英文單字的目光
從第一段的Verse到Chorus之間的合音、轉音以及混著Rap
整個就是一句話完美

鐘鉉在裡頭的唱法真的好漂亮,還有好嗓子的溫流配合著,
珉豪跟KEY(媽←欸)的rap,以及泰民跟KEY(媽)的合音,
整個好有吸引力。
我大概又要開始同一首歌瘋狂聽上好幾天了哈哈。


純粹聽完聲線以及唱法之後就忍不住去找歌詞。
才發現這首歌真的唱出了好多好多的無奈感,
perfect match to the melody.
知道整首歌的意境後,
其中的和音部分真的會有一股想落淚的衝動。

(因為看歌詞的順眼度?所以靠左邊排。)




[Rap/민호] 
Uh! You gave me, 
you gave me a heart break! Come on
[Rap/珉豪] 
Uh! You gave me, 
you gave me a heart break! Come on

[온유] 
스쳐간다 멀어져간다 
너무 좋아했던 그녀가 
[溫流] 擦肩而過 越來越遠 我那麼深愛的她

[Key] 
등을 돌린 채로 돌아서버려 
초라한 기분 뭐 같아 
[Key] 轉過頭 背對著我 冷清的感覺不是滋味

[민호] 
억지로 삼켜 
[珉豪] 痛苦的吞下

[종현] 
나보다 멋져 보여 니 옆의 그 남자 
(너의 옆에 그 남자) 
어쩜 그리 다른 그녀 모습도 
[鐘鉉] 看來比我帥氣多了 妳身邊的他(在妳身邊的他)
妳的樣子 也怎麼可能如此不一樣

[All] 
스쳐간다 그 사람 손을 잡은 채... 
멀어져간다 조금 진한 화장을 하고... 
擦肩而過了 妳牽著他的手..
越來越遠了 化了濃妝後..

[종현] 
없었잖니 난 처음부터 
[鐘鉉] 我不算什麼嗎 從最初

[All] 
그저 착한친구 정도일 뿐이야 
[All] 只不過是好朋友罷了

[Rap/민호] 
Uh! 그저 난 편한 사람일 뿐
Uh! 그저 스쳐간 사랑일 뿐 
[Rap/珉豪] Uh!我只不過是讓妳感到自在的人
Uh!只是擦肩而過的愛罷了

[태민] 
스쳐간다 멀어져간다 
더 예뻐진 듯한 그녀가 
[泰民] 擦肩而過 越來越遠 似乎變更漂亮的她

[Key/종현] 
화조차도 안 나 멍해져버려 
[Key/鐘鉉] 我該生氣嗎 只是傻傻呆住

[종현] 초라한 기분 뭣 같아 
[鐘鉉] 冷清的感覺不是滋味

[민호] 억지로 삼켜 
[珉豪] 痛苦的吞下

[온유] 
나보다 잘나 보여 네 옆의 그 남자 
([종현]너의 옆에 그 남자) 
어쩜 그리 다른 그녀 모습도 
[溫流] 看來比我帥氣多了 妳身邊的他([鐘鉉] 在妳身邊的他)

[All] 
스쳐간다 그 사람 손을 잡은 채... 
멀어져간다 조금 진한 화장을 하고... 
[All] 擦肩而過了 妳牽著他的手..
越來越遠了 化了濃妝後..

[Key] 
없었잖니 난 처음부터 
[Key] 我不算什麼嗎 從最初

[All] 
그저 착한 친구 정도일 뿐이야 
[All] 只不過是好朋友罷了

[Rap/민호] 
도대체 내가 어디가 
그 사람과 다른 게 뭘까 
그녀의 눈빛과 몸짓이 
날 원할지 몰라 
나 홀로 생각에 잠기다 
바람이 되어 스쳐간 
그녀의 모습에 눈물이 나 
[Rap/珉豪] 我跟他不一樣的地方 到底是什麼
她的眼神和動作 搞不好是在暗示我
陷入自己的思維當中 有如微風般和我擦身而過的她 
讓我流下淚來

[Rap/Key] 
Have you tried thinking about me 
Given any thought about me 
The times we stayed together 
like lovers flying free 
I still love you! 
Seems like I should forget you 
But when I see the picture 
that we took together 
I can`t ever forget you 

[온유] 
뭐가 못한 거니 너의 그 사람보다 
[溫流] 我到底那裡不足 比起妳身邊的他

[종현] 
누구보다 잘해줄 수 있었는데 
[鐘鉉] 我原本可以對妳最好的

[All] 
스쳐간다 그 사람 손을 잡은 채... 
멀어져간다 조금 진한 화장을 하고... 
擦肩而過了 妳牽著他的手..
越來越遠了 化了濃妝後..

[종현] 
없었잖니 난 처음부터 
[鐘鉉] 我不算什麼嗎 從最初

[All] 
그저 착한친구 정도일 뿐이야 
[All] 只不過是好朋友罷了

[All] 
스쳐간다 그 사람 손을 잡은 채... 
(w/rap/민호) 내 맘을 훔쳐간 그녀가 스쳐가 달콤한 향기 내게서 떠나가
멀어져간다 조금 진한 화장을 하고... 
(w/rap/민호) 가슴속에 흐르는 눈물을 억지로 삼켜 무너지는 내 맘 그녀가 알까?
擦肩而過了 妳牽著他的手..
([w/Rap/珉豪] 偷走我心的她 所飄逸著的甜蜜香氣 拋棄了我)
越來越遠了 化了濃妝後..
([w/Rap/珉豪] 吞下心中湧出的淚水 而這崩塌的這份心情 她會知道嗎?)

[종현] 
없었잖니 난 처음부터 
(w/rap/민호) 내 맘을 훔쳐간 그녀가 스쳐가 달콤한 향기 내게서 떠나가
[鐘鉉] 我不算什麼嗎 從最初
([w/Rap/珉豪] 偷走我心的她 所飄逸著的甜蜜香氣 拋棄了我)

[All] 
그저 착한친구 정도일 뿐이야 
(w/rap/민호) 가슴속에 흐르는 눈물을 억지로 삼켜 무너지는 내 맘 그녀가 알까?
[All] 只不過是好朋友罷了
([w/Rap/珉豪] 吞下心中湧出的淚水 而這崩塌的這份心情 她會知道嗎?)


應該也說這首歌沒有造成大轟動也情有可原?
畢竟SHINee的主打歌類型都還是以舞曲為主
不過遲來的意外總是難得的驚喜ker ker

很喜歡這首.
所以有大優惠(欸)

無限制時間的大放送here

喜歡每個聽過的人也都會喜歡上這一首歌.


太久沒有寫網誌好多話想說哈哈
明天應該(?)可以再繼續保持更新速度!!
有新貨到好期待w



*****


Graze, graze. 

說好的那些不該提起的,在那陰雨綿綿的夜晚裡被看見的事實。
轉身後的背影,是被誰看見並且在原地止步不前?
該被收好的相片卻被一陣人為撞擊而散落一地,以為已經不再想念的情緒又再一次被喚起。

擦肩而過的你,牽著別人的手,向前進。(我想要裝作視而不見)
兩條平行線不再有交集,遠來越遠、越來越遠。(似乎已經看不到彼此了)
只是,無視於『曾經』的你,我該生氣嗎?(當淚水都不再有價值時)
或者,你根本想要抹去那份的存在。

結果,
只不過是好朋友
罷了。

fin.

-

F T : 真的太久沒有動筆寫東西了臨時睡不著只好手癢打一段哈
哪時候會回到一小十幾千字起跳大概又會進去瘋狂寫文章time(顆顆

Good night.


留言

這個網誌中的熱門文章

ONE OK ROCK - Clock Strikes(日中翻譯)