M♥ - Tanner Patrick - Merry Go Round (英中歌詞)

偶然聽見的歌聲然後就被吸引住了

才剛剛在iTunes發了自己的debut single, "Merry Go Round".

文末小小介紹一下他這樣: )

21 Oct 2012 | 補上Acoustic版本

Merry Go Round

Sang by: Tanner Patrick

Directed by: Justin Kirchhoff

Produced by: Digital Shakedown / Double A Pictures

"Merry Go Round" (music) Produced by: Ian Kirkpatrick

*Special thanks to: Six Flags Over Texas / Century Golf

Acoustic版本

中譯/小郁

I was always taught

我一直被教導著

To stay inside the lines

要站在線內

But sooner or later

但是長大後

I'll be a traitor

我成為了叛徒

To the warning signs

對於那些警告的標語

I was always told

我一直被告訴著

That I'd never be anything

我永遠不會成大事

Other than what I am now

亦也不會是現在的我

Oh look at me now

噢 看看現在的我吧

I escape into the sound sound sound

我逃進了聲音之中

Spinning like a merry go

猶如旋轉木馬般旋轉

Round round round

旋轉

I don't ever want to slow

我不想要慢下來

Down down down

慢下來

I trust this ride tonight

我相信著今晚這趟乘騎

I escape into the sound sound sound

我逃進了聲音之中

Spinning like a merry go

猶如旋轉木馬般旋轉

Round round round

旋轉

I don't ever want to slow

我不想要慢下來

Down down down

慢下來

I trust this ride tonight

我相信著今晚這趟乘騎

Tonight, yeah

今晚

Everybody said

大家都說

To have a back up plan

要有一個備案在身上

But that's an allusion

可是那是典故的話罷了

It's my decision

這是我的決定

To build it by hand

用我的雙手來建造

You can always find me

你在何方都可以找到我

On the other side of the line

在線的另一頭

Losing my, losing my mind

正在遺失著我的思緒

Oh that's where I want to be

那才是我想要去的地方

I escape into the sound sound sound

我逃進了聲音之中

Spinning like a merry go

猶如旋轉木馬般旋轉

Round round round

旋轉

I don't ever want to slow

我不想要慢下來

Down down down

慢下來

I trust this ride tonight

我相信著今晚這趟乘騎

Tonight, yeah

今晚

I like what you do to me

我喜歡你對我做的一切

Without you I'm incomplete

沒有你我是不完整的

You always get me started

你每次都讓我整裝起步

When I escape into the

我逃進了聲音之中

Sound sound sound

聲音之中

Spinning like a merry go

猶如旋轉木馬般旋轉

Round round

旋轉

Don't fall in line

別掉入線中

We can break the ties

我們可以破壞掉那些結

We'll erase the night

我們將會重新改寫夜晚

And paint the sky

然後粉刷著天空

I escape into the sound 

我逃進了聲音之中

Spinning like a merry go round

猶如旋轉木馬般旋轉

I don't ever want to slow

我不想要慢下來

Down down down

慢下來

I trust this ride tonight

我相信著今晚這趟乘騎

I escape into the sound sound sound

我逃進了聲音之中

Spinning like a merry go

猶如旋轉木馬般旋轉

Round round round

旋轉

I don't ever want to slow

我不想要慢下來

Down down down

慢下來

I trust this ride tonight

我相信著今晚這趟乘騎

Tonight, yeah

今晚

I like what you do to me

我喜歡你對我做的一切

Without you I'm incomplete

沒有你我是不完整的

You always get me started

你每次都讓我整裝起步

When I escape into the

我逃進了聲音之中

Sound sound sound

聲音之中

Spinning like a merry go

猶如旋轉木馬般旋轉

Round round

旋轉

Don't fall in line

別掉入線中

We can break the ties

我們可以破壞掉那些結

We'll erase the night

我們將會重新改寫夜晚

And paint the sky

然後粉刷著天空

＊

應該會持續追著～

其實我比較喜歡他之前翻唱Katy Perry的那幾首

可以去他的Youtube頁面上聽

他有有上傳：）

我記得他應該也是十末二十初多歲的
來自德州的男生
之前高中有組團也有發了ep跟single不過現在只剩他這個主唱

Disco Curtis Singer-Songwriter-Guitarist · 2008年8月至 2011年1月 

來自他的facebook粉絲團介紹：

In August of 2011, I began uploading videos to YouTube. 

I have been writing and recording original music behind the scenes for the last two years 

and I am eager to share it with you!

在結束了樂團的活動後也是緩衝了一陣子

然後開始在Youtube上翻唱一些作品

他的聲線很棒呢，是我另外一種喜歡的類型

乾淨的很適合唱Acoustic類型的歌？

不過這隻MV走的風格就比較帶著商業氣息的調調

可能需要聽一陣子自己才會順耳吧

總而言之，是新秀好聲音：）

大家快快支持去哈哈！

21 Oct 2012 補上Acoustic版本～
之前就已經出了一陣子不過一直沒有時間回去聽
但我真的比較喜歡Acoustic版本嘿嘿w

OFFICIAL TANNER PATRICK SITES:

Facebook:　http://www.facebook.com/thetannerpatrick

Twitter:　http://www.twitter.com/tannerpatrick

Online Store:　http://www.tannerpatrick.bigcartel.com

Tumblr:　http://www.tannerpatrick.tumblr.com