Rasmus Faber - We Laugh We Dance We Cry - feat. Linus Norda（英中歌詞）
也是在歐洲電台中聽見這一首歌，沒聽過的人，但旋律真的很棒。
後來去看了一下相關資訊，Rasmus是來瑞典的製作人，Alexandra是德國的歌手兼作詞家，然後Linus也是瑞典的歌手（這曲目的Vocal），因為想要做一點不一樣的音樂，才會一同合作，製作出這一首歌。
旋律又對中我的菜，歌詞也是，爽快的享受人生的起伏，把握有限的歲月時光。
推薦給大家！
Rasmus Faber - We Laugh We Dance We Cry - feat. Linus Norda
翻譯 / 小郁
We're chasing a glorious time
我們正在追逐輝煌時刻
We're wrong now we make it alright
如果我們錯了我們可以修正
Celebrating with tears in the night
在黑夜之中帶著淚水慶祝著
We believe, we lose and achieve
當我們相信、當我們失去以及當我們實現了
We try not to show what we feel
我們試著不要顯現出最真實的情感
Then we're jumping undressed in the sea
所以我們乾脆光著身子跳入海之中吧
And we laugh and we dance and we cry
我們開懷大笑、跳著舞並且宣泄著淚水
And we do what we can to get by
我們做任何可以度過這低潮的事情
And we live and we love and we die
我們享受著人生、我們用力去愛而死而無遺憾
Want it real and then live in a lie
想要一切都是真實，然後，活在謊言之中
And we laugh and we dance and we cry
我們開懷大笑、跳著舞並且宣泄著淚水
And we do what we can to get by
我們做任何可以度過這低潮的事情
And we fall and we start a new life
我們用力地墜落，然後重新開始一場新的生活
We're chasing a glorious time
我們正在追逐輝煌時刻
We're wrong now we make it alright
如果我們錯了我們可以修正
Celebrating with tears in the night
在黑夜之中帶著淚水慶祝著
We believe, we lose and achieve
當我們相信、當我們失去以及當我們實現了
We try not to show what we feel
我們試著不要顯現出最真實的情感
Then we're jumping undressed in the sea
所以我們乾脆光著身子跳入海之中吧
And we laugh and we dance and we cry
我們開懷大笑、跳著舞並且宣泄著淚水
And we do what we can to get by
我們做任何可以度過這低潮的事情
And we live and we love and we die
我們享受著人生、我們用力去愛而死而無遺憾
Want it real and then live in a lie
想要一切都是真實，然後，活在謊言之中
And we laugh and we dance and we cry
我們開懷大笑、跳著舞並且宣泄著淚水
And we do what we can to get by
我們做任何可以度過這低潮的事情
And we fall and we start a new life
我們用力地墜落，然後重新開始一場新的生活
/
Written by Rasmus Faber & Alexandra Prince
Produced by Rasmus Faber
Vocals by Linus Norda
Guitar by Carl Bjorsell
Bass by Joacim Otterbjork
Violin by Claudia Bonfiglioli
Mastered by Kevin Grainger at Wired Masters, London, UK
Video directed by Markus Waltå - www.markuswalta.se
Styling by Leeloo Mingissiyeva - www.mingissiyeva.com
©2013 by Farplane Records
.jpeg)
留言
張貼留言