2013-10-23

【思考】久違的動動腦時間。


事情是這樣子的,有個認識的朋友來問我能不能幫他潤一下他的翻譯,因為上課用上原文書,不太曉得某些句子的意思是什麼。

因為也能訓練自己的英中轉換邏輯,而且主題很有趣(倫理學&語言哲學)

還可以幫到他,就順手幫忙了,而且也順勢教了如何簡單的拆解字句

(老爹表示:你的文法這麼爛還教別人www)


來回幾次看他的翻譯越來越有抓到句子的意思,自己心裡也亂感動一把的(誒XD

阿脩加油加油XD!!


2013-10-22

Calvin Harris & Alesso - Under Control feat. Hurts(英中歌詞)



有點忘記怎麼會聽見這首歌,但不外乎也是從電台中聽見。

Calvin Harris的作品都有品質保證,這首歌依舊偏重:Electro house, progressive house, dance-pop的類型,忠實歌迷肯定懂他的風格XD

這次跟瑞典的DJ Alesso合作,又找來Hurts樂團當主唱,制作了這張單曲。

(題外話,下次是得來介紹一首Hurts家的歌,非常值得推薦!)

來聽歌吧!


*修正:2015/8/24


2013-10-20

【思考】就是個頭腦打結的人在做自我思考的腦內運動五四三


一直在發歌詞都快忘記當初開闢這裡是為了什麼了(你)

暫時回歸一下無聊的自我日常相關。

如我剛才下的可愛標題,這一篇是個完全無關其他事情的一篇文章。

包含大量的「個人意見」、「非常主觀+客觀」、「不太可能會有正確答案」⋯⋯等等。


先警告,不要跟我筆戰,您大可以直接關掉這個視窗走掉,但為了戰而戰,您先閃邊站吧!

但意見交流是非常歡迎的~



⋯⋯所以這一篇文章大概是呈現以上氛圍的感覺ヾ(○´▽`○)ノ


接受了再進入,感恩感謝~~


2013-10-18

The Wanted - Show Me Love (America)(英中歌詞)



倫敦的Capital Radio果然很快就會播英國歌手的新曲目。

這是The Wanted的新曲目~

話說會連同很紅的"Walk like Rihanna" & "We Own the Night"一同收入在11月出碟的專輯中。

是非常值得期待的作品啊,預祝他們會大賣大賣!

所以來聽歌吧~

10/14: 結果存放在草稿的這首歌翻譯今天可以搭配上MV出爐一起上哈哈XD


2013-10-10

SHINee 5th mini album - Everybody (Comeback)


(純推薦)

其實我前一陣子才對他們有點退燒熱情說,沒想到來一個mini album又把我抓回去了(ry

真的,這張專輯的歌都 超 好 聽!!!

 SHINee家的歌幾乎不會聽到膩,即使我這一年多很少追也還是會聽之前的專輯,

然而這次推出的編曲風格完全將我KO=》魔幻電音感

來分享一下,真的不錯~

Tinie Tempah - Children Of The Sun feat. John Martin(英中歌詞)


昨天晚上邊整理備審資料邊開著Capital Radio在聽歌,結果這首歌就這樣被DJ播出來了!

那一瞬間,我立刻放下手邊的東西,跑去看這一首歌叫什麼。

前奏有夠好聽的啊啊啊!!!!!

非常喜歡HOOK的旋律!!!!

所以,只好手癢來推廣給大家了,非常有意思的歌曲啊這首:)



2013-10-06

David Morales - Here I am feat. Kaskade (英中歌詞)


一直以來都喜歡這一部電影,從當年到現在都還會一直反覆回味。
電影中許多的職場人生都挺實際的,學到不少事情。

想要跟裡頭的Andy一樣,
縱使周圍的人都覺得做當Runway老板的助理這一職是該要心存感激,
因為人人都想要搶這個位置,因為這的位置是許多人夢想的職位,
可是在這個存在許多誘惑的花花世界中,即使Andy一度也淪陷其中,
但在最後一刻驚覺這世界比她想像中還要更複雜,
而且最重要的事情是,
這不是Andy真正所想要的。

反之亦然,如果全世界都反對,但我認為這是我想要的,
我也要有堅持自己所選的信念及勇氣。

如果因為別人的三言兩語而放棄所選,不就代表自己也對於這件事情感到遲疑?

哈哈,抱歉有點嚴肅,只是遇上事情,有點感觸,那麼還是來聽歌吧~


2013-10-01

Cathy Burton - Redeemer 救世者(英中歌詞)


換了另外一家電台兒聽見的歌曲,也是在iTunes的Top40類別中能找到- Access電台。
這家的電台曲風比較偏輕快柔的非主流性Top40,或者是前幾年的流行樂。
之前常聽的電台總是出現連接不順的狀況,想說就換個口味嘗試其他電台,
沒想到這兩天讓我聽見蠻多很有意思的曲風~ 
下一首要介紹一個我很喜歡的輕快戀愛曲目哈哈~~
(PS: 我又進入寫不出來報告而開始找歌翻譯的瘋狂狀態了嗚嗚)


然而今天要破格,這一首似乎是以基督為背景的福音歌,非常好聽!
先不問宗教(因為我沒有確切的信仰)
但純粹以音樂來說,這一首歌的旋律跟唱法會讓聽眾很舒服啊:)
話說以前也蠻常聽這類的曲目,像那一首「愛我們的家」,我現在也還能唱哈哈
可能之前念天主學校還有以前在國外住過的經驗,這類曲目其實也不陌生,
而且有些曲目我真的也很喜歡(笑)

好吧,那先進入歌曲再聊吧~