Nina Nesbitt - Don't Stop(英中歌詞)


亂點Youtube發現的歌

很好聽,輕鬆簡單,大概很適合現在的我來聽!

不負責任的來推薦一下

大家也來放輕鬆一下吧~





Nina Nesbitt - Don't Stop

翻譯 / 小郁


If you wake up and don’t want to smile
如果你醒來卻笑不出來
If it takes just a little while
如果只是一瞬間的負面情緒 
Open your eyes and look at the day
那就敞開心胸看看這個新的一天吧 
You’ll see things in a different way 
你將會發現生活中的各種美好


Don’t stop thinking about tomorrow
相信明天是個嶄新的一天
Don’t stop
停止焦慮
It’ll soon be here
明天必然會來 
It’ll be better than before
而且將會比過去還要更精彩 
Yesterday’s gone
因為昨日已逝
Yesterday’s gone
又將是個新的一天

Why not think about times to come
多想想你還擁有的時間
And not about the the things that you've done
別再去想曾經做過什麼 
If your life was bad to you
如果你遇上挫折 
Just think what tomorrow will do 
就想明天怎麼變得更好


Don’t you look back
別再回顧過去
Don’t stop
停止焦慮
Don’t you look back
別再陷入回憶 
Don’t stop
向前看
Don’t you look back
別再想著昨日
Don’t stop
停下來
Don’t you look back now 
別再沈溺於過去


All I want is to see you smile
我只想要看見你的笑容
If it takes just a little while
即使只是只是一剎那 
I know you don’t believe that it’s true
我知道你不願相信 
I never meant any harm to you
但我絕對不會傷害你


Don’t stop thinking about tomorrow
相信明天是個嶄新的一日
Don’t stop
別停止相信
It’ll soon be here
明日很快就到來 
It’ll be better than before
會比今天還要更好 
Yesterday’s gone
因為昨日已逝
Yesterday’s gone 
又將是個新的一天


Don’t you look back [x8]
別再沈溺於過去了



/

留言

這個網誌中的熱門文章

Sara Bareilles - Brave (英中歌詞)