Chawki - Time Of Our Lives（英中歌詞）＋德國是冠軍！

呵呵呵呵呵呵呵呵，這篇就只是個【心得文】

e04，WE ARE THE CHAMPIONS!!!!!!
第四顆星星，2014年，冠軍是德國足球隊！！！！！
天曉得吹哨那一剎那，整個一整晚都沒有睡覺都值得了！
膽戰心驚，一度都有「輸了就算了」的念頭。
但在最後一刻、他媽的最後一刻，進球了啊！！！！！
謝謝Mario Götze！！！！！
我們竟然同歲真的太不可思議！！！！

上一屆的止步，這一屆終於可以站在決賽場上，爭取冠軍！

從02年開始支持著德國隊（1998是英國www）

現在也四屆了，真的時間過好快！

週一凌晨三點，我們冠軍戰相見！！！

德國一定會拿下第四顆星星！！

Chawki - Time Of Our Lives

翻譯 / 小郁

Aye, aye here we go aye
就這麼呼喊著

This is the time of our lives 

這是榮耀的一刻

Aye, aye here we go aye
大聲吶喊著

This is the time of our lives 

這是榮耀的一刻

Aye, aye here we go aye
就這麼呼喊著

This is the time of our lives 

這是榮耀的一刻

Aye, aye here we go aye
大聲吶喊著

This is the time of our lives 

這是榮耀的一刻

Amazing can this be real 

無法置信這是事實

It’s like I’m living a dream

我彷彿做了場夢

But it’s how everyone feels

但大家都感同身受

We celebrate with one feel 

一同慶祝這場榮耀

So let’s wave our hands, we can sing, we can dance 

所以我們盡情揮舞雙臂，歡唱，舞蹈

I don’t want this to end 

不想結束這場盛宴

Feels so good, feel so real 

感覺真棒，感覺超真實

Aye, aye here we go aye
就這麼呼喊著

This is the time of our lives
這是榮耀的一刻

Aye, aye here we go aye
大聲吶喊著

This is the time of our lives (Come-on)
這是榮耀的一刻（來吧）

Aye, aye here we go aye
就這麼呼喊著

This is the time of our lives
這是榮耀的一刻

Aye, aye here we go aye
大聲吶喊著

This is the time of our lives
這是榮耀的一刻

I love this moment right now 

我愛這一瞬間

No one could take it away 

因為沒有人可以奪走這份感動

So let it happen and how 

那就繼續實現這一刻

It’s why I cherish each day 

這也是為何我如此珍惜每一天

So let’s wave our hands, we can sing, we can dance 

所以我們盡情揮舞雙臂，歡唱，舞蹈

I don’t want this to end 

不想結束這場盛宴

Feels so good, feel so real 

感覺真棒，感覺超真實

Aye, aye here we go aye
就這麼呼喊著

This is the time of our lives
這是榮耀的一刻

Aye, aye here we go aye
大聲吶喊著

This is the time of our lives (Come-on)
這是榮耀的一刻（來吧）

Aye, aye here we go aye
就這麼呼喊著

This is the time of our lives
這是榮耀的一刻

Aye, aye here we go aye
大聲吶喊著

This is the time of our lives
這是榮耀的一刻

Ayah what we see, ayah destiny
我們看見、看見了命運

Ayah realize now we know the greatest
然後明白我們是最棒的

Oooh, oooh, oooh, oooh 

Oooh, oooh, oooh, oooh (WOW)

Oooh, oooh, oooh, oooh

Ohhh yeah, yeah, 

Oooh, oooh, oooh, oooh

AYE,AYE (ayyyay) here we go aye
就這麼呼喊著

This is the time of our lives, the time of our lives
這是榮耀的一刻，榮耀的瞬間

Aye, aye here we go aye
大聲吶喊著

This is the time of our lives. 

這是屬於我們的榮耀之日

歌詞來源：http://www.sweetslyrics.com/1057085.Ahmed%20Chawki%20-%20Time%20Of%20Our%20Lives.html

/

【心得】

昨天整個就是暈乎乎地撐到凌晨三點看球賽，
半夜穿著球衣在電腦前，還跟朋友們一起網路集氣看冠軍戰，
前面上半場根本心力交瘁啊靠！！！
兩邊都壓好緊，但是德國的傳球太多miss還有詭異的失誤，
真的嚇得心臟都快停了啊嗚嗚嗚嗚嗚。
而且梅西真的超強的，自己帶人走右路切近，好幾瞬間我都覺得我們要輸了。
終於守到下半場，但仍然在膠著戰。
想著這可能會打延長賽，可是又好想要一球直接結束這場賽事，
看得一顆心懸在那裡，又好想要睡覺，整個生不如死？？？
而且真的有一度有「輸了就算了」的喪氣話（艸
終於踢了延長，但又不想要踢ＰＫ⋯⋯

終於，他媽的終於進了一顆球啊啊阿啊阿啊Mario Götze！！！！！

關鍵那麼一腳，真的非常利落，刁鑽，不好守，而且他媽的進球了啊！！！
就這麼一球，讓我們摘下了第四顆星星ＱＡＱＱＱＱ
從2002年支持這一群德國隊員們，到現在，12年了，大大小小賽事⋯⋯

終於，黃金一代在最燦爛的年紀，奪得冠軍！！

看到Ｋ神在最後一戰這麼奔波在拼命，撐了比之前上場還要久的時間，83min，
真的可以說是光榮退役！！

還有我最愛的豬總，從開打前就有傳出有傷，到後來開始上場，
每一次場都被敵方剷，痛死我了ＱＡＱＱＱ
原本我已經快放棄了，結果這一次還被打到流血，
我整個動力就上來，一定要滅了阿根廷啊！
中場真的不能沒有你啊，我最敬愛的豬總！
（最後跟小波的bobo照已經遍佈全球，你們真的是夠了wwwwwww）

真的暈乎乎，一路撐到早上六點半才依依不捨地關掉轉播。
然後回去打掃（超虐），十點多才上床睡覺，到現在醒來（呵）。

從當年沒有人看好的他們，到現在，十年多，終於拿下榮耀。
真的，感覺像是一場夢，一點也不真實。
暈乎乎。


「別人說你做不到，但你要相信你自己能做到」
「努力，只是基本」
「沒到最後，不能斷定結果就是如此」
「我們是個團隊，我們有夥伴」
「直最後一刻，也不要放棄希望」


千言萬語都沒有辦法多說什麼，
我只知道我最喜歡的這一批陣容，已經不可能再看到了，
所以從第一場到最後一場，再累再忙再不方便，都一定要追上直播。
把他們狠狠記在心中，留念。


謝謝你們帶給我很多很多美好的回憶，
有些確實要退役了，有些還能繼續在打歐冠跟下一屆，有些則是才剛要發光發熱。
依舊會支持下去，支持我最喜歡的球風、球隊！

第四顆星星入袋，該買一件球衣跟外套了♪( ´▽｀)（笑）