這個網誌中的熱門文章
ONE OK ROCK - Last Dance(英中歌詞)
ONE OK ROCK - Clock Strikes(日中翻譯)
好像是第一次在這部落中介紹日系搖滾團體? 話說我日文水平很糟,非常初學者,只是聽力稍稍有一咪咪小自信,結果是聽打+偉大的翻譯機硬翻過來的,希望不要介意(艸)如果有翻譯不順暢麻煩懂得在下方留言處指點兩句,如果文法能一併指教我會非常感謝您的!! 這時候就發現多一個語文真的沒有壞處,但想要推薦好音樂卻看不懂歌詞該怎麼翻譯時,心裡真是鬱悶至極(?) 為了打破這種語言的隔閡,我還在思考該怎麼處理怎麼辦(ry (這部分可能就會是不翻譯,單純改成推薦聲線的文章吧。我口袋名單超多的?) 總之,先回正題,日系搖滾也是我的菜啊啊啊啊,好喜歡這樂派的音樂,這類別我有好多好多團可以介紹,其中之一就是他們ONE OK ROCK。 我喜歡這首歌的歌詞,收入在第六張專輯『人生 x 僕=』之中,也是有在強調要「抱持希望」的氛圍在裡頭,推薦給大家~
留言
張貼留言