Ester Dean - Crazy Youngsters（英中歌詞）[Pitch Perfect 2 Official Song]

這電影簡直是ACCA-AWESOME!!!! 超爽的要命。

一大早跟Ｌ一起去看了早場，看得我心情瞬間舒暢！！

非常爽快好看！

後來去google了一下，發現這位Ester來頭還真不小！！！

是好多名曲的製作人，難怪擁有一聲好歌喉！

超好聽啊♪( ´▽｀)

Ester Dean - Crazy Youngsters

翻譯 / 小郁

One day the water'll be gone
當一切的水源皆乾枯時

They'll be no one here to walk the lane
不會再有人走在這條道路上

One day what you know we'll be grown
總有一日你便會知曉成長的意義

They'll be no one here to hold your hand

那時沒有人會與你攜手前進

Right now we're crazy youngsters
此刻我們正年少輕狂

time is running out, but who cares we're runnin free
時間飛逝，但管他呢，因為我們多自由

They call us crazy youngsters
他們稱我們是瘋狂的青年們

We don't apologize, we're mad and runnin free

不會對此而道歉，因為我們就是如此享受自由的瘋狂

They call us crazy youngsters
我們正年少輕狂

time is running out, but who cares we're runnin free
時間飛逝，但管他呢，因為我們多自由

They call us crazy youngsters

Hell yeah, we're crazy youngsters
嗨，我們就是瘋狂的年輕人們

Won't apologize, we're mad and runnin free
不會對此而道歉，因為我們就是如此享受自由的瘋狂

(Cause we got) Hey, we got a lot of things to do (Hey)
（因為我們有）嘿，我們還有很多事能做啊

Hey, we got a lot of things to prove
嘿，我們還要去證明許多事情

(Yeah we got) Yeah we got a lot of road to go
（是啊我們擁有）嘿，還有無限道路等著去被探索

(Hey) Yeah we got a lot of miles to go
（嘿）是阿，還有好幾千公里的步伐呢

So we keep driving, we keep driving
所以不停息，我們不會止步的

One day when the story's all told
當故事說完的那一日

They'll be no more words to fill the page
不會再有人去選寫新的篇章

One night when the stars are gone
當夜空中的星星不在閃爍

They'll be no more light to guide the way

便不會再有指引的明燈

Right now we're crazy youngsters
此刻我們正年少輕狂

time is running out, but who cares we're runnin free
時間飛逝，但管他呢，因為我們多自由

They call us crazy youngsters

They call us crazy youngsters
他們稱我們是瘋狂的青年們

We don't apologize, we're mad and runnin free

不會對此而道歉，因為我們就是如此享受自由的瘋狂

They call us crazy youngsters
我們正年少輕狂

time is running out, but who cares we're runnin free
時間飛逝，但管他呢，因為我們多自由

They call us crazy youngsters

Hell yeah, we're crazy youngsters
嗨，我們就是瘋狂的年輕人們

Won't apologize, we're mad and runnin free
不會對此而道歉，因為我們就是如此享受自由的瘋狂

(Cause we got) Hey, we got a lot of things to do (Hey)
（因為我們有）嘿，我們還有很多事能做啊

Hey, we got a lot of things to prove
嘿，我們還要去證明許多事情

(Yeah we got) Yeah we got a lot of road to go
（是啊我們擁有）嘿，還有無限道路等著去被探索

(Hey) Yeah we got a lot of miles to go
（嘿）是阿，還有好幾千公里的步伐呢

So we keep driving, we keep driving
所以不停息，我們不會止步的

(Oh) We keep driving, we keep driving (driving, driving, hey)
（噢）我們繼續前向，繼續奔馳（衝啊）

Don't blink till its over
到最後一刻前先別眨眼

The fun has just begun
樂趣才剛開始呢

Let's finish the race

一起把這比賽完成吧
While our hearts are young

當我們的心靈還年輕時

(Cause we're) Cause we're crazy youngsters
（因為我們是）我們就是年少輕狂

time is running out, but who cares we're runnin free
時間飛逝，但管他呢，因為我們多自由

They call us crazy youngsters

Hell yeah we're crazy youngsters (crazy youngsters)
嗨，我們就是瘋狂的年輕人們（年少輕狂啊）

Won't apologize, we're mad and runnin free
不會對此而道歉，因為我們就是如此享受自由的瘋狂

(Cause we got) Hey, we got a lot of things to do (Hey)
（因為我們有）嘿，我們還有很多事能做啊

Hey we got a lot of things to prove
嘿，我們還要去證明許多事情

(Yeah we got) Hey, we got a lot of road to go
（是啊我們擁有）嘿，還有無限道路等著去被探索

(Hey) Yeah we got a lot of miles to go

嘿）是阿，還有好幾千公里的步伐呢
So we keep driving, oh ooh oh

所以我們不會停息

Hell yeah we're crazy youngsters
嗨，我們就是年少輕狂

We keep drive, drive, drive, driving

永不停息，持續奔馳

歌詞來源：https://www.musixmatch.com/lyrics/Ester-Dean/Crazy-Youngsters

/

可以點進去下方這連結，才會發現Ester幫這麼多人製作好音樂。

Top 40中幾乎都能看見他的作品，實在是令我驚訝！

http://www.buzzfeed.com/kelleylcarter/ester-dean-pitch-perfect-2-and-her-biggest-hits#.lqPDBK8RY9


覺得歌喉贊系列電影是真的開拓好多女星的演藝道路，

幸好也有這一部電影，讓我們看見更多面貌的女演員們～

必須大力推一把第二集啊！！！！！！！！

我超Surprised的，因為很擔心第二集弄得不好，沒想到，格局放更大！

而且最棒的是，每一首音樂都好好聽～在電影院內都好想要直接起身跳舞哈哈。

最喜歡的除了Ending的總決賽那一場之外（意外飆淚），

最喜歡的還是......Camping那段吧（笑）

團隊合作的重要性，以及，一群好姐妹們的友誼，這就是女孩子啊（笑）

好想要去這種集訓營喲，一定會很好很好玩！！！

/


"Crazy Youngsters" by Ester Dean, available on the Pitch Perfect 2 Original Motion Picture Soundtrack:http://unvrs.al/PP2Music

Buy the Soundtrack:
iTunes: http://smarturl.it/PitchPerfect2
Amazon CD: http://smarturl.it/PitchPerfectTwoCD
Amazon LP:http://smarturl.it/PitchPerfectTwoLP
Amazon Mp3: http://smarturl.it/PitchPerfectTwoMp3

https://www.facebook.com/EsterDean

http://www.itsmyurls.com/esterdean

https://www.youtube.com/user/PitchPerfectMovie