Steve Aoki - Waste It On Me feat. BTS (방탄소년단) （英中歌詞）

完全讓我重出江湖！！！超好聽啊！！

除了是第一次他們唱了全英文的合作之外，更喜歡的是歌詞啊❤️

歌詞真的太甜了，甜死我了 😭

已經沒什麼好說的，就來聽這首帶有濃濃Future Bass的曲吧！

Steve Aoki ft. BTS (방탄소년단) - Waste It On Me

Produced by Steve Aoki

Album Neon Future III

翻譯：小郁（FB/BLOG：凌晨三點半）

[Verse 1: Jungkook]用

You say love is messed up

你說愛毫無邏輯可言

You say that it don't work

你說你不曉得怎麼再去愛

You don't wanna try, no, no

你不願再去嘗試，不願意

(You don't wanna try, no, no)

（不願意再次付出真心，不敢了）

And baby, I'm a stranger

但親愛的，我不怕

To heartbreak and the pain, oh

不怕因你而心碎或心痛啊

Always being let go (Always being let go)

會一直等著你的（不會強迫你的）

[Pre-Chorus: Jungkook and RM]

And I know there is no making this right 

然而我知道沒有絕對的答案

And I know there is no changing your mind 

也曉得無法改變你的想法

But we both found each other tonight 

但在今夜當我們發現了彼此

So if love is nothing more than just a 

waste of your time 

而如果愛只不過是人生中一絲浪漫的話

[Chorus: Jungkook and RM]

Waste it on me

將時間浪費在我身上吧

Waste it on me

那用來愛我吧

（Waste it on me）

（用來愛我吧）

Tell me why not waste it on me

告訴我為何不要來愛我

Waste it on me

花上我們的時間

（Waste it on me)

（用來愛我吧）

Baby why not waste it on me

寶貝告訴我為何不來愛我吧

Waste it on me

珍惜人生的每一刻

（Waste it on me）

（用來愛我吧）

Tell me why not waste it on me

告訴我為什麽不用來愛我吧

Waste it on me 

將你的時間

（Waste it on me）

（用來好好相愛吧）

Tell me why not

告訴我為何不要啊

[Verse 2: RM]

So we don't gotta go there

所以我們就別提了吧

Past lovers and warfare

別提那些曾經的愛恨情仇

It's just you and me now (Yeah, yeah)

因為這是屬於我與你的此刻（是吧，是啊）

I don't know your secrets

我不懂你過去任何的秘密

But I'll pick up the pieces

但我願為你撿起那些心碎的碎片

Pull you close to me now

讓你能再更靠近我些

[Verse 2: RM]

Yay

欸

Don't you think there must be a reason

你認為必定有個明確的理由

Yeah, like we had our names

是啊，如同我們被賦予的姓名

Don't you think we got another season

但你不認為我們更該去期盼下個季節

That come after spring

在春暖花開之際後

I wanna be your summer

我想成為你的夏天

I wanna be your rain

想為你降下甘霖

Treat me like a comma

若你願待我如初戀

And I'll take you to another phrase

我便願用一切來愛你

Ya, you can't just eat me and throw me away

是啊，你別再猶豫不決晾著我了

If I'm not your taste, babe, waste

寶貝。若你不喜歡我，為何又不願放棄我呢？

Waste it on me

所以，好好來愛我吧

歌詞來源：https://genius.com/Steve-aoki-waste-it-on-me-lyrics

/

果然有Jimin啊（笑）尾巴的合音太明顯了，但讓我意外的是RM的低音會覺得很像泰亨！

果然相處久了之後，大家都會有點相似之處嗎哈哈哈

Steve Aoki - Waste It On Me feat. BTS Steve Aoki - Waste It On Me feat. BTS by Ultra Music https://ffm.to/wasteitonme