Selena Gomez - Nobody does it like you 特別的你（英中歌詞）
真的不得不承認，這一張專輯我還蠻喜歡的！！！！！
其實我不是吃Selena的歌聲，但她的歌曲類型卻都是走我喜歡的電音風，所以總是就聽一聽歌就一直放在iTunes輪播來聽。
這張專輯就非常的⋯⋯愛意濃濃啊（笑）完全就是Selena抒發她對於「戀愛」的想法。
對於It's Who我想不需要我多說解釋，在這裡我也不想轉移話題，有興趣的自己去找找資料。
但我喜歡她這張專輯中每一首歌唱出的情感，非常喜歡，即使歌詞真的簡單到實在是沒有必要隱瞞。
無論是甜蜜的、失望的、嫉妒的，都是滿滿她在她的感情路上所遇過的情況（我認為）。
專輯之中最喜歡這一首歌，或許是因為那一句"You bring out my wild side"吧。
獅子女孩決定放手去愛你時，會為了你神魂顛倒，將所有的愛，完完全全給你。
Selena的歌聲讓我感受到這股「用盡一切去愛」的勇氣，很羨慕，也很敬佩（笑）（雖然她生日是卡在巨蟹獅子ＸＤ）
Selena Gomez - Nobody does it like you
翻譯 / 小郁
You're my bad boy fairytale
你是我的壞男孩童話故事
Since jamming with the dark side
從一切被黑暗干擾之時
I wanna be your bad girl
我想成為你的壞女孩
You bring out my wild side
是你帶出我野性的一面
Your eyes your lips your touch
你的雙眼、你的嘴唇、你的觸碰
His talk, sadistic rush, your sexy kinda swag
他那帶著虐待性而倉促的話語，你這個全身散發著性感的人啊
The best i've ever had
你是我擁有過之中最好的
Nobody, nobody, no-nobody, nobody, nobody does it like you
沒有人，沒有人像你一樣特別
Nobody, nobody, no-nobody, nobody, nobody does it like you
沒有人，沒有人像你一樣特別
You got me feeling so caught up but i'm loving all the crazy things you make me do
你讓我徹底陷入但我卻愛慘了那些你帶著我做的瘋狂事情
Nobody, nobody, no-nobody, nobody, nobody doe-doe-doe
沒有人、沒有人
No I can't go back to the way it was, to the way it was
我無法回去原本的模樣
No I can't go back, no, I can't go back to the way it was, to the way it was
我無法回頭，真的，我沒有辦法回去原本的模樣，原來的樣子
No I can't go back, no, I can't go back to the way it was, to the way it was
我無法回頭，真的，我沒有辦法回去原本的模樣，原來的樣子
You're my bad boy fairytale
你是我的壞男孩童話故事
My rebel with a halo
帶著光環只屬於我的反叛者
You hit me like a hurricane
你像個龍捲風捲起了我
And I can never say no
然後我便無法說出拒絕的話語
Your mind you hands your voice
你的思緒、你的雙手、你的聲音
The way you make me yours, you
讓我成為「你專屬的」的方法啊
Your sexy kinda swag
你這個全身散發著的人啊
The best i've ever had
你是我擁有過之中最好的
Nobody, nobody, no-nobody, nobody, nobody does it like you
沒有人，沒有人像你一樣特別
Nobody, nobody, no-nobody, nobody, nobody does it like you
沒有人，沒有人像你一樣特別
You got me feeling so caught up but i'm loving all the crazy things you make me do
你讓我徹底陷入但我卻愛慘了那些你帶著我做的瘋狂事情
Nobody, nobody, no-nobody, nobody, nobody doe-doe-doe
沒有人、沒有人
No I can't go back to the way it was, to the way it was
我無法回去原本的模樣
No I can't go back, no, I can't go back to the way it was, to the way it was
我無法回頭，真的，我沒有辦法回去原本的模樣，原來的樣子
No I can't go back, no, I can't go back to the way it was, to the way it was (to the way it was)
我無法回頭，真的，我沒有辦法回去原本的模樣，原來的樣子
I wanna be a bad girl
我想成為你的壞女孩
You bring out my wild side
是你帶出我野性的一面
I wanna be a bad girl
我想成為你的壞女孩
You bring out my dark side
是你帶出我陰暗的一面
Nobody, nobody, no-nobody, nobody, nobody does it like you
沒有人，沒有人像你一樣特別
Nobody, nobody, no-nobody, nobody, nobody does it like you
沒有人，沒有人像你一樣特別
You got me feeling so caught up but i'm loving all the crazy things you make me do
你讓我徹底陷入但我卻愛慘了那些你帶著我做的瘋狂事情
Nobody, nobody, no-nobody, nobody, nobody doe-doe-doe
沒有人、沒有人
No I can't go back to the way it was, to the way it was
我無法回去原本的模樣
No I can't go back, no, I can't go back to the way it was, to the way it was
我無法回頭，真的，我沒有辦法回去原本的模樣，原來的樣子
No I can't go back, no, I can't go back to the way it was, to the way it was (to the way it was)
我無法回頭，真的，我沒有辦法回去原本的模樣，原來的樣子
I wanna be a bad girl
我想成為你的壞女孩
You bring out my wild side
因為是你帶出我野性的一面啊
/
真的簡單歌詞，完全沒有隱瞞其他情感在其中ＸＤＤＤＤ
坦蕩蕩，把「我想要」的心情傳達出來。
想要成為只屬於你的女孩，也要你只屬於我。
因為想要，所以會嫉妒你跟其他異性的互動。
因為想要，所以會越來越想要將你留在身邊。
也因為想要，所以你將我故意關上、那野性一面表露出來。
這些只因為你我想要你，
最最特別的你。
戀愛中的人真的很勇敢啊，我一直這樣認為著（笑）
/
Facebook -- http://www.facebook.com/Selena
Twitter -- http://www.twitter.com/SelenaGomez
Official Site -- http://www.selenagomez.com
Tumblr -- http://selenaheartyou.tumblr.com
.jpeg)
介引用
回覆刪除感恩囉