未演先轟動的OneRepublic新單曲 - If I Lose Myself（英中歌詞）

久違的OneRepublic又帶來一首好曲子，還未發片但光聽那音源根本讓人值得期待！
我大概打開電腦都會點開來聽個幾次，曲風結合一點電音的魔幻效果，戴耳機聽簡直是享受。跟之前調的曲目給人聽的感覺不太一樣，但很驚豔。

期待明年三月的單曲發行日到來！

ｘ2015/11/02 重潤

其實水管上都是現場演唱會版的的音質，但我本人還是比較喜歡在聽音樂時聽ＣＤ音質的版本，然後下面這個是最順耳的：）

中文翻譯／小郁

I stayed up at the sun

艷陽之下意識仍清醒著

Thought of all the people, places and things I've loved

我想起那些所愛的人們、地方以及事情

I stayed up just to see

不願閉眼只為了能親自看見

Of all the faces,

世間上千百種臉孔

you are the one next to me

唯一站在我身旁的人卻是你

You can feel the light start to tremble

你可以感受到光線開始顫抖

Washing what you know out to sea

讓大海將紛亂思緒隨波流逝

You can see your life out of the window, tonight

今夜你又能看見窗外的新人生

If I lose myself tonight

如果我在今夜丟失了自己

It'll be by your side

那麼也是會在你的身邊

If I lose myself tonight

如果我在今夜迷失了自我

woooh, woooh, woooh!

If I lose myself tonight

如果在今夜我丟失了自己

It'll be you and I

那也是你和我

Lose myself tonight

在今夜丟迷我自己

whooooooo

I woke up with the sun

我與太陽一同醒來

Thought of all the people, places and things I've loved

我想起那些我所愛的人們、地方以及事情

I woke up just to see

我醒來就是為了看見

With all the faces

世間那些人的面容

You are the one next to me

唯一站在我身旁的人卻是你

You can feel the light start to tremble

你可以感受到光線開始顫抖

Washing what you know out to sea

讓大海將紛亂思緒隨波流逝

You can see your life out of the window, tonight

在今夜，你可以看見窗外的新人生

If I lose myself tonight

如果我在今夜丟失了自己

It'll be by your side

那麼也是會在你的身邊

If I lose myself tonight

如果我在今夜迷失了自我

woooh, woooh, woooh!

If I lose myself tonight

如果在今夜我丟失了自己

It'll be you and I

那也會是我和你在一起

Lose myself tonight

在今夜迷失我自己

whooooooo