YVES V vs Promise Land – Memories will fade（英中歌詞）

想說都翻了一段就翻完它，這一兩天重複循環ing。

明明放寒假了還是忙到透啊！上班壓力大！

來聽音樂，解放一下！

-

11/22，這首還是我1月時想要翻譯的一曲，結果搞到11月才有fu有想起來要翻www

推薦給大家囉，明天為期一週的活動，終於要解脫了！！

YVES V vs Promise Land – Memories will fade

翻譯 / 小郁

Heartbeat Is Stalling

失速的心跳聲

Can't Move I'm Falling

動彈不得地

Down

墜落著

Down

墜落著

Down

墜落著

Walls Are Closing In Around

四面楚歌

So Take My Hand

所以緊抓我的手吧

Throw The Pain You Feel Aside

拋開那份舊有的痛楚

I Understand

我能理解

There's No Need For You To Hide

所以無須要對我隱瞞

MEMORIES WILL FADE

回憶皆會隨之而逝

AS OUR FEET LIFT OF THE GROUND

當我們仍生活在此地

I'LL SHOW YOU THE WAY

我便會引領著你

PUT YOUR FAITH IN ME NOW

所以信任我吧

MEMORIES WILL FADE

因為記憶總有一日會消逝

AS OUR FEET LIFT OF THE GROUND

而當我們仍處在這世上

I'LL SHOW YOU THE WAY

我會帶領你前進

PUT YOUR FAITH IN ME NOW

所以相信我吧

MEMORIES WILL FADE

回憶終將會逝去

I'LL SHOW YOU THE WAY

而我會引領你前進

Heartbeat Is Stalling

失速的心跳聲

Can't Move I'm Falling

使我無法動彈

Down

而墜落

Down

墜落著

Down

墜落著

Walls Are Closing In Around

四面楚歌

So Take My Hand

緊握我的手吧

Throw The Pain You Feel Aside

拋開丟下那些舊有的痛楚

I Understand

我能理解

There's No Need For You To Hide

所以在我眼前無需隱藏

MEMORIES WILL FADE

回憶終將會逝去

AS OUR FEET LIFT OF THE GROUND

而當我們仍處在這世上

I'LL SHOW YOU THE WAY

我會引領你前進

PUT YOUR FAITH IN ME NOW

所以相信我吧

PUT YOUR FAITH IN ME NOW

信任我吧

PUT YOUR FAITH IN ME NOW

將你的心交給我吧

/

Suscríbete al canal oficial de Clipper's Sounds / Subscribe to Clipper’s Sounds Official channelhttp://bit.ly/ClippersYT

Cómpralo / Buy it
iTunes: http://apple.co/1Fn3B0N
Beatport: http://btprt.dj/1BgOlxb

Escúchalo / Listen
Spotify: http://spoti.fi/1MkNFfe
Deezer: http://bit.ly/1qK8FXC

Yves V & Promise Land Feat. Mitch Thompson - Memories Will Fade

Descubre nuestros últimos videos / Check our latest videos
http://bit.ly/ClippersHOT

Si te ha gustado, no te pierdas nuestros top videos / If you liked it, don't miss our top videos
http://bit.ly/ClippersTOP10

Sigue nuestras novedades / Discover our new releases
http://bit.ly/1qkHwFC

Contacto / Contact
clipperssounds@clippersmusic.org

Síguenos / Follow us
Twitter: https://twitter.com/ClippersSounds
Facebook: https://www.facebook.com/ClippersSounds

Clipper's Sounds has emerged as a leader in the dance and electronic music in Spain, encompassing all sub styles derived.