2014-10-26

Alex & Sierra - Little Do You Know(英中歌詞)


在一個youtube的Billboard Chart合集中聽見的好聲音。

溫柔軟軟的,兩個人的聲音有一種魔力,聽得讓人很舒服,帶著一絲憂傷感。

情歌總是令人感覺到一股sweetness(笑)


來聽好歌吧,我自己也好喜歡這一首歌。



2014-10-20

Calvin Harris - Outside feat. Ellie Goulding(英中歌詞)


音樂戰友S小姐根本在Calvin上傳後立刻就tag了我這首歌的link(笑)

因為是她家男神跟我家女神的最新合作新曲!

那時候看見Motion中又出現兩個人的合作曲,實在是超級期待!

原本想說要等到11月才會聽見,沒想到已經先有音源了嘿嘿嘿♪( ´▽`)

阿哎,來聽歌唄。

非常推薦一定要帶上耳機再聽!!!音量開大一點沒問題的!

翻譯可能有一點不順暢,請見諒orz


2014-10-15

Clean Bandit - Real Love feat. Jess Glynne(英中歌詞)



哇喲,每次無意點開CB的Youtube總是能恰巧發現好音樂♪( ´▽`)

CB家的品質真的不用多說,每一首都好有獨特性。

這曲走得我覺得挺有復古的Disco風味(笑)

搭配鋼琴合奏和輕巧的beat,前面進入主混音前合進去的小提琴很match。

但畫龍點睛的,是會進副歌左右聽見的一陣清脆的電子琴滑音(unsure這樣說對不對)

很帶感哈哈XDDD

好啦,今天心情很好,讀完書睡前來一首。

x更新。

【修課五四三】線上拉丁文相關資源統整。



拉丁文,沒想到這語言真是......各種令人煩躁(艸

又愛又恨的心情wwwww

然而,自從學了拉丁文後,有些英文的用字(尤其是字根什麼的),

還有法文的文法(正在緩慢學習),是會讓人更清楚明白。

(當然其他的歐洲語言也是,但我沒學所以www)

教授也會教授一些人生大道理,真是各種智慧。

說實話,它真的是一門很有趣又很搞剛的課!

怎麼翻譯成對的字,就可以想很久,保證不會老人癡呆XDD


粗略分享一下自己有找到的資料,如果有興趣學拉丁文可以自己試試看。


2014-10-12

Maroon 5 - Unkiss Me(英中歌詞)



我決定乾脆順應我的心情再把兩首翻完。

一個是這首Unkiss Me,另外一首是 New Love。

雖然歌詞實在是直白到不行XDDD

但我喜歡BGM啊!!!!!


2014-10-10

Maroon 5 - Shoot Love(英中歌詞)



結果昨日半夜失眠的同時重新思考了畢業論文題目的方向,意外有眉目後,

我決定奢侈一次,今天睡前再來一發。

其實我一直有在掙扎要不要翻譯Feeling, New Love或者是這首Shoot Love。

結果有觀眾要求,那我就來嘗試這一發吧XD

這幾日的作業BGM完全就是這整張專輯,每首都好好聽,要命。

然後,我得說,KKBOX的中譯我簡直是愛慘了:槍殺愛情


祝聽得愉快。國慶快樂。


1:56 am: 普天同慶,我找到切入點了!!!!!


2014-10-07

Maroon 5 - In Your Pocket(英中歌詞)+聊現況。



很期待的一張專輯,結果我為了開夜車找音樂醒神,點開了這張。

誰能來告訴我他們家的音樂怎麼可以如此好聽!!

每一首,無論快或者是慢,都有味道,都好聽。

那因為我沒有注意聽歌詞,只覺得很順耳的,就記錄下來,然後挑了這一首歌。

誰叫前面的Beat跟進入Chorus的BGM整個讓我醒神了哈哈

結果認真去看歌詞,原來是www


嘛,依然原諒我的忙碌,還是會偷懶一下的。

文末又久違的閒聊time。

那來聽好歌吧。