The Vamps - Somebody To You feat. Demi Lovato（英中歌詞）
剛好在刷臉書動態看到他們放這一支MV上去
點開來聽，很夏天的慵懶曲風，整個戀情萌芽ing
是啊，夏天要來了呢～陽光、海邊、沙灘、還有滿滿的愛～
談戀愛的好時機哈哈哈ＸＤ
果然還是喜歡豔陽高照的日子♪( ´▽｀)
這種夏天，就該要聽點可愛歡樂的音樂囉！推薦給大家～
（ＭＶ晚點在補個link）
The Vamps - Somebody To You feat. Demi Lovato
翻譯 / 小郁
Yeah you!
就是你！
Yeah you!
沒錯就是你！
I used to wanna be
我曾經想成為某人
Living like there's only me
像是只有我一個人生活著
And now I spend my time
然而，現在我卻要花點時間
Thinking 'bout a way to get you off my mind
想辦法讓你別撥亂我的思緒
(Yeah you!)
（因為是你啊）
I used to be so tough
我曾經非常堅持
Never really gave enough
沒有真的付出什麼
And then you caught my eye
然而當你映入我眼中
Giving me the feeling of a lightning strike
我卻像是被雷電擊中般
(Yeah you!)
（因為是你啊）
Look at me now, I'm falling
看看我，墜入了
I can't even talk, still stuttering
無法用言語好好地表達
This ground of mine keeps shaking
無法忽略它
Oh oh oh, now!
因為就現在
All I wanna be, yeah all I ever wanna be, yeah, yeah
我所想成為的，我最想成為的人
Is somebody to you
就是屬於你的某個人
All I wanna be, yeah all I ever wanna be, yeah, yeah
我所想成為的，我最想成為的人
Is somebody to you
就是屬於你的某個人
Everybody's trying to be a billionaire
很多人非常想成為億萬富翁
But every time I look at you I just don't care
但當我看見你時，我才不管那些
Cause all I wanna be, yeah all I ever wanna be, yeah, yeah
因為我所想成為的，我最想成為的人
Is somebody to you
就是屬於你的某個人
(Yeah you!)
（就因為是你！）
I used to ride around
我總是四處溜達
I didn't wanna settle down
我一點也不想要安於誰
But now I wake each day
但從現在起的每一天
Looking for a way that I can see your face
我卻一直在想儘辦法去看見你一眼
(Yeah you!)
（因為是你！）
I've got your photograph
我有了你的照片
But baby I need more than that
但寶貝我不想只有這樣
I need to know your lips
我還想要親吻你
Nothing ever mattered to me more than this
因為沒有其他事情比這還更讓我重視
(Yeah you!)
（就因為是你！）
Look at me now, I'm falling
看看我，墜入了
I can't even talk, still stuttering
無法用言語好好地表達
This ground of mine keeps shaking
無法忽略它
Oh oh oh, now!
因為就現在
All I wanna be, yeah all I ever wanna be, yeah, yeah
我所想成為的，我最想成為的人
Is somebody to you
就是屬於你的某個人
All I wanna be, yeah all I ever wanna be, yeah, yeah
我所想成為的，我最想成為的人
Is somebody to you
就是屬於你的某個人
Everybody's trying to be a billionaire
很多人非常想成為億萬富翁
But every time I look at you I just don't care
但當我看見你時，我才不管那些
Cause all I wanna be, yeah all I ever wanna be, yeah, yeah
因為我所想成為的，我最想成為的人
Is somebody to you
就是屬於你的某個人
(Yeah you!)
（就因為是你！）
Look at me now, I'm falling
看看我，陷入了
I can't even talk, still stuttering
無法用言語好好地表達
All I wanna be, yeah all I ever wanna be, yeah, yeah, yeah, yeah
我所想成為的，我最想成為的人
(Yeah you!)
（因為是你！）
All I wanna be, yeah all I ever wanna be, yeah, yeah
我所想成為的，我最想成為的人
Is somebody to you
就是屬於你的某個人
All I wanna be, yeah all I ever wanna be, yeah, yeah
我所想成為的，我最想成為的人
Is somebody to you
就是屬於你的某個人
(Yeah you!)
（就因為是你！）
All I wanna be, yeah all I ever wanna be, yeah, yeah
我所想成為的，我最想成為的人
Is somebody to you
就是屬於你的某個人
All I wanna be, yeah all I ever wanna be, yeah, yeah
我所想成為的，我最想成為的人
Is somebody to you
就是屬於你的某個人
(Yeah you!)
（就因為是你！）
Everybody's trying to be a billionaire
很多人非常想成為億萬富翁
But every time I look at you I just don't care
但當我看見你時，我才不管那些
Cause all I wanna be, yeah all I ever wanna be, yeah, yeah
因為我所想成為的，我最想成為的人
Is somebody to you
就是屬於你的某個人
(Yeah you!)
（因為是你！）
Cause all I wanna be, yeah all I ever wanna be, yeah, yeah
因為我所想成為的，我最想成為的人
Is somebody to you
就是屬於你的某個人
(Yeah you!)
（就因為是你！）
Yeah you!
因為你！
/
我好像沒介紹這團體過哈哈ＸＤ
不過這團還挺有名的，那一首 Can We Dance 很紅
依舊來自英國，2012年出道，
不過就是在2013推出上頭這一首歌後才整個紅起來
中間也推了兩三首單曲歌（都可以去水管上聽）
在今年4月時推出了專輯 Meet the Vamps。
好...其實我犯懶了，這種小帥哥團體肯定有人有介紹過
所以，直接傳送吧：Link
我實在是懶得去找資料介紹(ryyyy
這首歌也沒什麼好談的，反正就是初期那樣的甜甜戀愛萌芽時期
如果真的能有個人這樣一路疼到最後是真的很愛很愛另外一半吧
但回歸平淡還是居多數（攤手）
就聽聽歌、做個夢就好吧，人生還是要走的：）
ＰＳ：若找到那個人可以讓你奮不顧身去愛，彼此都好好珍惜囉！
/
Pre-order Somebody To You Feat. Demi Lovato on iTunes:http://po.st/dSTY
Pre-order the Somebody To You EP on iTunes (UK Only):http://po.st/iSTY
Taken from Meet The Vamps OUT NOW! http://po.st/VampsiT
http://thevamps.net
https://www.facebook.com/thevampsoffi...
Pre-order the Somebody To You EP on iTunes (UK Only):http://po.st/iSTY
Taken from Meet The Vamps OUT NOW! http://po.st/VampsiT
http://thevamps.net
https://www.facebook.com/thevampsoffi...
Brad Simpson - https://twitter.com/TheVampsBrad
James McVey - https://twitter.com/TheVampsJames
The Vamps feat. Demi Lovato - Somebody To You. ©: Virgin EMI Records, a division of Universal Music Operations Limited
這也是首好歌，聽起來就是個年輕的歌。讓人想起Fun - We are young。
回覆刪除