Demi Lovato - Neon Lights（英中歌詞）

我得說我還真的很期待Demi這一張專輯的歌呢，好不容易等到她又開始唱起歌來（笑）

不得不說，現在的她的聲線真的有比以前的還要穩一點，但好像也就比較少飆上去超高音的唱法？

不管怎麼樣，我之前就有說過，我很喜歡Demi的聲線跟唱腔哈哈，從高中喜歡到現在還是很喜歡：）

之前那幾首一直在主打之外，剛剛忽然從電台中聽見這一首，雖然中毒性沒有像Heart Attack那麼重，但也很有意思的曲目。

是說我剛去youtube那邊看這首的Audio啊，發現其他首也都有上傳！！！
天啊，太爽了吧！

可惡，整張專輯都好好聽喲呀敗，瘋了瘋了，好喜歡Demi的聲線，逼我整張專輯都翻譯的意思嗎！！！！！！

＊22 Nov 2013 更新官方Official Music Video 

Demi Lovato - Neon Lights 

翻譯 / 小郁

Baby, when they look up at the sky

寶貝，當他們仰望天空時

We'll be shooting stars just passing by

我們便是那擦身而過的流星

You'll be coming home with me tonight

今晚你會跟我一起回家

We'll be burning up like neon lights

而我們將會如霓虹燈般燃燒著

Please still my heart cause it's freaking out, it's freaking out, right now

請靜下我的心因為現在它被嚇壞了、瘋狂了

Shining like stars cause we're beautiful, we're beautiful, right now

如同星星般閃耀，現在的我們很美、非常美

You're all I see in all these places

在這些地方之中只有你映入我眼裡

You're all I see in all these faces

在這些臉龐之中只你有映入我眼裡

So let's pretend we're running out of time, of time

所以讓我們假裝時間要不夠了，沒有時間了

Baby, when they look up at the sky

寶貝，當他們仰望天空時

We'll be shooting stars just passing by

我們便是那擦身而過的流星

You'll be coming home with me tonight

今晚你會跟我一起回家

And we'll be burning up like neon lights

而我們將會如霓虹燈般燃燒著

Baby, when they look up at the sky

寶貝，當他們仰望天空時

We'll be shooting stars just passing by

我們便是那擦身而過的流星

You'll be coming home with me tonight

今晚你會跟我一起回家

And we'll be burning up like neon lights

而我們將會如霓虹燈般燃燒著

Neon lights

霓虹燈

Neon lights

霓虹燈

Neon lights

霓虹燈

Like neon lights

如霓虹燈般

Like neon lights

就如霓虹燈般

Please still my heart cause it's freaking out, it's freaking out, right now

請靜下我的心因為現在它被嚇壞了、瘋狂了

Shining like stars cause we're beautiful, we're beautiful, right now

如同星星般閃耀，現在的我們很美、非常美

You're all I see in all these places

在這些地方之中只有你映入我眼裡

You're all I see in all these faces

在這些臉龐之中只你有映入我眼裡

So let's pretend we're running out of time, of time

所以讓我們假裝時間要不夠了，沒有時間了

Baby, when they look up at the sky

寶貝，當他們仰望天空時

We'll be shooting stars just passing by

我們便是那擦身而過的流星

You'll be coming home with me tonight

今晚你會跟我一起回家

And we'll be burning up like neon lights

而我們將會如霓虹燈般燃燒著

Baby, when they look up at the sky

寶貝，當他們仰望天空時

We'll be shooting stars just passing by

我們便是那擦身而過的流星

You'll be coming home with me tonight

今晚你會跟我一起回家

And we'll be burning up like neon lights

而我們將會如霓虹燈般燃燒著

Neon lights

霓虹燈

Neon lights

霓虹燈

Neon lights

霓虹燈

Like neon lights

如霓虹燈般

Like neon lights

就如霓虹燈般

Shining like stars cause we're beautiful, we're beautiful, right now

如同星星般閃耀，現在的我們很美、非常美

You're all I see in all these places

在這些地方之中只有你映入我眼裡

You're all I see in all these faces

在這些臉龐之中只你有映入我眼裡

So let's pretend we're running out of time, of time

所以讓我們假裝時間要不夠了，沒有時間了

Like neon lights

如霓虹燈般

Like neon lights

就如霓虹燈般

Please still my heart cause it's freaking out, it's freaking out, right now

拜託靜下我的心吧，因為現在它被嚇壞了、瘋狂了

/

挑這一首單純是因為三更半夜在我還是習慣聽這種偏電音曲風的歌哈哈。

但其他首我也想要一併翻譯啊啊啊啊

整張專輯都好讚，無論是快歌或者是慢歌，都好好聽，逼我去iTunes下載對吧Demi！！

等這麼久真的好值得喲嗚嗚嗚嗚嗚（艸

是說，應該也是為了專輯而瘦了不少，現在這個樣子的Demi真的很美啊。

比起同期出道的另外一位，我真的還是喜歡Demi，她在我眼中是真的有實力證明的。

現在的歌也比以前在迪士尼時期的歌還更要有爆發力，聽的時候根本神爽哈哈。

找時間再把其他首翻譯翻譯～

請大家多多支持Demi囉（笑）

/

The new album DEMI available now. Download on iTunes -http://smarturl.it/dliTunesa1

Get Demi's new single "Heart Attack" on iTunes -http://smarturl.it/dliTuness3

Facebook -- http://www.facebook.com/DemiLovato

Twitter -- http://www.twitter.com/ddlovato

Official Site -- http://www.demilovato.com

Tumblr -- http://demilovato.tumblr.com

Instagram -- http://www.instagram.com/ddlovato