【思考】久違的動動腦時間。
事情是這樣子的,有個認識的朋友來問我能不能幫他潤一下他的翻譯,因為上課用上原文書,不太曉得某些句子的意思是什麼。 因為也能訓練自己的英中轉換邏輯,而且主題很有趣(倫理學&語言哲學) 還可以幫到他,就順手幫忙了,而且也順勢教了如何簡單的拆解字句 (老爹表示:你的文法這麼爛還教別人www) 來回幾次看他的翻譯越來越有抓到句子的意思,自己心裡也亂感動一把的(誒XD 阿脩加油加油XD!!
“In order to write about life first you must live it.” – Ernest Hemingway