發表文章

目前顯示的是 2021的文章

Cody Francis - Weather Any Storm(英中歌詞)

圖片
 這就是在找尋Productive Youtube時,偶然聽到的另一首歌了 非常適合一早起床時播放,或者在一個cozy timing時聆聽的舒服曲目 回頭查到曲目名稱時,也覺得這首歌的標題很棒:「克服各種難關」,寓意極佳! 非常符合我現在所需的打氣歌哈,需要一點正能量~

Deanz feat. Andy Delos Santos - Help You Let It Go(英中歌詞)

圖片
偶然間在查一些Productive Youtube影片時,意外聽到了兩首歌還不錯! 已經很久沒進行歌詞翻譯了,不曉得語感會不會生疏哈哈。 其實這幾年已經倒閣聽Kpop居多,曾經瘋狂的EDM彷彿曇花一現般, 不能說不愛,現在只剩在運動時會從Spotify點開來吧,感覺一個世代的演進? 但現在流行的音樂類型是什麼,我也不曉得了XD

【同步於Medium | 人生紀錄】嘗試一次自己討厭的事物

圖片
  Photo by  Mārtiņš Zemlickis  via unsplash.com *文章搬運From my Medium 依稀記得是中秋前夕,S傳訊息問我說,要不要一起參加路跑? 當下我的反應是:「噢,我可以陪你去跑,然後當啦啦隊員,給你遞水」,結果不是,是想叫我一起參加路跑?是腦抽了嗎他? 心中各種內心戲湧上,一種不想要參加的心情蔓延著情緒。然而,看著興高采烈的S(的語氣),又有點不忍心潑他冷水,果然又再度心軟,咬著牙讓一步:「好吧,我參加,但就跑健康5公里就好。」 S更過分,實際報名前夕問我:「不是說要一起跑10公里嗎?」.當下我只想在戳爆他的眼,5公里我大概就累爆,何況是兩倍長的距離?想都別想,要跑10公里就自己跑吧!坳不過體力有待加強的我,S認命報名5公里的賽事,但他還是很開心自己的目的已達成。 時間輾轉到路跑前一天。 心情上各種後悔交織在腦海中,我還在做最後的心理建設,也提早一天去看醫生,提早拿著涼備藥,想說仗著醫生的指示,明天就競走就好,免得又N度著涼,得到反覆腸胃炎,反而得不嘗失。 下午上完瑜珈課打算打包去青年旅館住,才有機會一大清早搭火車或捷運到會場,結果失算發現,我都無法在早晨六點多提前到達會長跟S集合。這麼荒唐的錯誤竟然發生在自己身上,或許就是自己一直逃避面對路跑而造成的散漫與不認真。 尤其是在週三還刻意到健身房,跑了跑步機想看看自己能夠撐幾公里,卻發現40分鐘只跑得到3.6公里時,內心的絕望與糾結實在是難以掩蓋,也忍不住跟我媽小小抱怨,自己超級討厭跑步,尤其是戶外跑,結果腦抽還答應S要七早八早起床去路跑,是不是自找罪受?(我媽秒回:是!) - 路跑前七小時。 還好與S溝通後,確認他早上會提早起床繞到我家,兩個人再一起去會場,但即便如此還是無法降低我自己的沒自信與厭世感。同時也提早跟S攤牌,我真心討厭跑步,尤其是戶外跑,因為冷空氣吹到會非常難受.真心寧可花兩小時練重訓,也不想去外面路跑。 這也是我媽不理解我的地方:明明就討厭路跑,幹嘛要遷就S的喜好,還答應要跟他一起去路跑? - 時間來到路跑當天6:40 a.m.,一陣手忙腳亂 因路況不熟又加上停車位不夠,我們被迫繞出河濱公園,趕緊去外頭找停車位。幸好在走路十分鐘的程度,偶然在路邊發現小型停車場。停好車,東西拿好,兩個人趕緊奔到會場去,因為6:50 a.m.就會開跑。 此時的心情已經