2015-12-29

Avicii feat. Salem Al Fakir - Silhouettes(英中歌詞)



我個人最喜歡的Avicii曲,雖然已經是三年前的作品,然而最喜歡的仍是這首:)

這幾年聽來Avicii的曲目真的風格變很多,敢嘗試許多不同的style。

歌詞意境也未曾隨意過,每一首都有它的故事。

再透過MV的詮釋,不言而喻。


嘛,與夜夜生歌的合作again~ 晚點再放合作曲:)


來聽好音樂 Happy New Year

2015-12-23

Adele - All I Ask(英中歌詞)



哈哈直接放這張會不會太嚇人(笑)

從 這裏 聽見Adele又唱起了專輯中的新曲《All I Ask》,在聽專輯時還沒有太大的感受,
然而聽見現場版時,瞬間有很多很多的感觸,頓時覺得這首歌被詮釋地好美。

Bruno Mars與Adele的合作曲,果然扣人心弦。

然後,停下手邊在準備期末報告的手,打算來翻一翻這首歌,
也是Adele這張專輯中,第一首拿來翻譯的曲目。

(畢竟我不太會去翻譯熱門曲,但這首歌曲真的好美好美)

週三的下午,我們來聽聽好音樂吧:)



2015-12-21

URBANEARS,再次相會的好夥伴


三年前的時候因為耳機壞了,新年時找尋新耳機夥伴,原本很想考慮買beats,但也知道價格不便宜。
而當時候因為商家在推薦新品牌耳機Urbanears上市,他本身也符合我喜歡的重低音音樂類型,所以我也就入手了這款綠色的Plattan。

當時後的購買紀錄:HERE


時間也過了很陣子,從上圖也可以發現我的綠色好夥伴都穿上黑衣,而長征多年的它,音質仍然非常出色,run到什麼音都很美!
但是多年外出實在是有點不適合再帶出門,有點不方便,後來有個念頭在思考要不要再購入新夥伴⋯⋯

中間其實買過不少家的耳機(耳塞那種可以隨身聽的)鐵三角、iPhone本身的還有台灣自己研發的品牌。
另外原本也想要購入Sony的重低音款之類的,然而等到最後也還是沒有一支可以跟我走長久的好耳機:(

2015-12-11

Avicii - Talk To Myself(英中歌詞)


我又再次陷入到底該翻譯哪一首的困境,只好從旋律上較為討喜的下手(笑)

這首是草稿中的第三首,也是我個人非常喜歡的一曲。

有點Kygo的味道在,但是從Avicii的創作中又展現出他本身的味道在。

很喜歡這張專輯的多樣呈現風格:)


推薦給大家!


【電影推薦】怪物的孩子 バケモノの子:亦師亦父亦友的羈絆,你不是孤軍奮戰。【有雷】

昨天硬是拖了好友D一起衝了一場晚間場,雖然遇上可怕的顯性腐女讓在觀賞時我真的有點想揍人(實在是很吵)
但純粹這部電影而言,真的很棒,我很喜歡細田守導演想表達的意境。
因此這一篇也會照我個人的電影感想下去寫我所感受到的情感,而非專業的電影影評。
(所以想看專業文,可能要三思再考慮一下:))

另外建議看過此電影的朋友再點進來看!
不怕被暴雷的朋友也可以啦,但真的要注意一下^^

整體上我給這部片平了8~8.5,劇情、所想表達的含義以及人物刻畫我給很高,
但分數拉下來一點的原因是整體的流暢度沒有前幾布來得順暢,稍稍可惜,但不失水準!
仍然推薦給民眾觀看,無論你習慣不習慣看動畫片,細田守的作品都值得一試!


再次提醒:此篇有爆雷請小心!

2015-12-09

Nicky Romero vs. Volt & State - Warriors(英中歌詞)


某天偶然聽著Ultra Music Festival 2015的播放選單,轉到Nicky Romero的場子時,

就是把這首歌重新混曲當作Intro來開場,瞬間讓我停下手邊的工作來查查歌名~

你們都曉得我很喜歡這種熱血沸騰、激勵人心的歌詞與曲目,

所以查到歌詞後就立刻先貼到粉絲頁推薦同好們了XD

個人非常喜歡重新混過的版本,不過一般的Audio也不賴,看個人喜愛(笑)

這首跟《夜夜生歌》合作,到時候會有他們合制的影片,有興趣的同好可以先去蹲點~


ZHU x AlunaGeorge - Automatic(英中歌詞)


《夜夜生歌》介紹的音樂~

有點小苦惱怎麼把「Automatic」的意境翻成中文,盡量從腦袋瓜找字,

不過感覺還是有一點點落差:(   在求廣大同好們想想什麼成語or諺語適合!

明天要考試,考完再去看《怪物的孩子》(期待已久)!


我們下一首再相見!


2015-12-08

【學科選擇之二】歐文所?這些系所在做什麼?


(左|GIECT;中|TKULGPE;右|QUB)


認真寫文第二發繼續延續被問了上百次「你念的系所出來要做什麼?

(Part 1: 政經系在做什麼?請點此HERE

不否認跟我性格有些微關聯性,太喜歡接收新知以及喜歡快速變化的事物才具有挑戰性,但認真來說這些系所有些還真是誤打誤撞才進去的(笑)

意外挺常被詢問所念的系所在做什麼?以及出社會後的道路等等,想說整理一份給大家!

若未來有興趣參加的朋友都仍可以留言進一步詢問,或者是來信lufee108@gmail.com給我:)


此介紹會分三篇,第二篇從目前正在讀的研究所簡單介紹一下!


2015-12-06

Ellie Goulding - Paradise(英中歌詞)



第二首來自Delirium的好歌推薦:)

這張專輯的Ellie嘗試了各種風格,有些很有趣,有些很她,有些很新奇。

我個人覺得是帶著實驗性質的一張專輯,看看自己還能再創造出怎樣的音樂給聽眾。



2015-12-04

【學科選擇之一】政經系?這些系所在做什麼?

(左|GIECT;中|TKULGPE;右|QUB)


認真寫文第一發就先從被問了上百次「你念的系所出來要做什麼?

嘿耶斯,從大學至研究所,我所唸的東西都是跨領域的專業,連出國留學一年也是。

不否認跟我性格有些微關聯性,太喜歡接收新知以及喜歡快速變化的事物才具有挑戰性,但認真來說這些系所有些還真是誤打誤撞才進去的(笑)

意外挺常被詢問所念的系所在做什麼?以及出社會後的道路等等,想說整理一份給大家!

若未來有興趣參加的朋友都仍可以留言進一步詢問,或者是來信lufee108@gmail.com給我:)


此介紹會分三篇,第一篇先從大學所讀的系所開始介紹。


2015-11-27

Skylar Grey - White Suburban(英中歌詞)


之前FB粉絲頁到達500人數時的一次活動

結果也從九月說到現在,也好一陣子沒有翻譯到,今天告個段落來試試手感

並不算是我會聽的類型,不過挺舒服的


很適合夜晚的音樂吧:)


2015-11-25

Feint - We Won't Be Alone feat. Laura Brehm(英中歌詞)


偶然間聽見這首歌,覺得好棒,喜歡它的旋律。

趁晚上要去場控前介紹給大家~

終於忙了半年的活動要告一個段落,真的是要哭了XD


喜歡Drum & Bass的朋友不能錯過這首歌!!!




2015-11-22

YVES V vs Promise Land – Memories will fade(英中歌詞)


想說都翻了一段就翻完它,這一兩天重複循環ing。

明明放寒假了還是忙到透啊!上班壓力大!

來聽音樂,解放一下!

-

11/22,這首還是我1月時想要翻譯的一曲,結果搞到11月才有fu有想起來要翻www

推薦給大家囉,明天為期一週的活動,終於要解脫了!!



2015-11-13

Ellie Goulding - Devotion(英中歌詞)



其實一開始我挺擔憂這張新專輯會不會完全變了風格,

從第一首歌主打歌出來後,我真的超緊張的!!! 

後來陸陸續續出了幾首歌,舊的Ellie仍在,新的Ellie也在嘗試,可以看出這張的多元性。

所以當剛剛將買好的專輯點開來一首一首聽過一輪後,心裡有些坦然跟慶幸,

因為果真如所想的,也如女神自己本人說過,雖然我們常將她與電音掛在一起,

然而她自己並不覺得這是絕對,而是有各種變化可以去嘗試(more like a pop style)。

總之,雖然蠻多首的性質有點像(我還沒有完全細聽,明天要考法文有點焦慮?)

不過先推薦一首我自己很喜歡的曲~


以上!

2015-11-03

Sia - Bird Set Free(英中歌詞)


偶然在找活動要使用的背影音樂時發現Sia又上傳了新的歌曲

聽一聽順手有感覺就翻了一下,雖然還有些情感很難用中文表達

覺得翻得不是很有那個味道~“~

不過可以來聽歌,很期待下一支的MV會釋出哪一個錄影帶

很想看見實體的Alive吶!


來聽歌唄~

2015-10-06

Lena - Wild & Free(英中歌詞)



L小姐推薦的好歌。

果然有時候就是需要一手拿啤酒,另一邊聽好友聊聊近況哈哈。

金色三麥的蜂蜜啤酒真的百喝不膩=P


很熱血的soundtrack,我也很喜歡這首歌,非常療癒:)


2015-10-03

Avicii - Trouble(英中歌詞)


我什麼都不想說了,連續聽了三首新歌,三首我都想要翻!

一首聽完下一首接著唱我就又被吸引過去,然後查完歌詞簡直愛上。

很喜歡這種勵志型的歌曲,果然是獅子座啊(笑)

2015-10-01

Avicii - Broken Arrows feat. Zac Brown(英中歌詞)



好久沒翻得這麼詩情畫意(到底w)

最近家裡發生了好多事情,聽到這首新歌突然竄起很多情緒。


唉,不多說了,還是趕緊來聽音樂吧。

都會過去的。



2015-09-30

Imagine Dragons - Polaroid(英中歌詞)


今天是還債的節奏,為了保持它,繼續還債第二彈!

是上次暑假期間的猜猜為什麼這裏會叫「凌晨三點半」的活動,原本以為沒人猜得到,

結果有同好很簡單的命中正確答案哈哈(笑)

這首是對方點的翻譯曲。



雖然......老實說我當下聽完後真的很想要立刻翻,but,我聽不懂意思啊囧

頓時沒Fu至今都要過兩個月了,決定再來嘗試一次。

所以到底是不是我想的那樣,i don't know either(哭)


2015-09-22

ONE OK ROCK - Last Dance(英中歌詞)


搞笑的事情是,我原本想要先翻譯這首歌的lol

但偶然聽到Memories那首歌後,立刻決定先翻那首歌再說。

(單純原因是罵粗口很符合稍早的心情~)


一樣很棒的商業碟,好聽OOR

(有點微沈重的歌)


ONE OK ROCK - Memories(英日中歌詞)


等我回來補心得(ry 

趕場。

對,其實我也沒有要補什麼,這首歌打中我心中就只是因為罵了粗口(爆笑)

最近很喜歡這種很直接了斷的歌詞,翻譯起來也是很爽快人心哈!

開學了,忙忙碌~

OOR要來台灣了好期待,希望票價不要貴得太離譜QAQ


2015-09-08

【閒談】過度理性的自我迷惘。




「最快、最理性的道路,是通往正確or成功的路沒錯,卻也是最傷人的一條路。」


我知道,所以我在學習怎麼做。

怎麼做才不會傷人。

可是好難,真的好難.......


2015-08-31

Justin Bieber - What Do You Mean?(英中歌詞)


雖然對JB本身很感冒,不過我不得不說這首歌很打動我。

是我喜歡的House style music,非常舒服的旋律,適合各種時刻來聽。

雖然歌詞很芭樂,但誰叫我是注重「聽起來」大於實際內容呢~

來聽好音樂。


2015-08-25

【思考】人生都在做選擇。




我真的很喜歡Ellen(笑)
以及這場怎麼看都看不膩的演講,非常西方的tone:)


「JK羅琳在哈佛、賈伯斯在史丹佛、Ellen DeGeneres 在她的故鄉杜蘭大學給畢業生的致辭,都強調了聽從內心的呼召的聲音:『誰的話都不要聽,聽你自己的就對了,走出自己的一條路,失敗了也不會怎麼樣,熱情最重要,勇敢打破體制,制定自己的遊戲規則。』」

2015-08-07

Bring Me The Horizon - Throne(英中歌詞)



我有說過我很喜歡這種fu的搖滾樂嗎(笑)?

雖然這首歌跟BMTH之前的風格有點不太一樣,我個人是挺喜歡的?

(因為以前超愛Linkin Park啊~~)

就喜歡這種調調的搖滾樂嘿嘿。

2015-08-05

【電影超推薦】腦筋急轉彎Inside Out:正視你的情緒,轉彎就是新的開始!一定要帶小孩去看啊!(有暴雷)


結果我以為台灣已經上映了,沒想到還沒要等到8/7號才上。

因為人都在英國,當時候以為台灣也是7月上映,我8月中才回去肯定來不及看,

就乾脆買了張票進去電影院自己爽爽看去哩~

果然,真的很好看嗚嗚嗚!Pixar又做出了一部很棒的電影!

雖然沒有哭到很慘啦,但是很有意思,很有趣,一定要去看!

非常推薦家長要帶小孩子進去看,或者是情侶檔進去看,都好,都好看!(欸)


看完你們就會懂為什麼我這樣推廣了QAQ


x有些為暴雷喔,請三思再進來!

2015-08-04

AK – Find You feat. Brenton Mattheus(英中歌詞)



前天無意間聽見這首歌,太喜歡了,忍不住一直重播再播。

好喜歡AK在這首歌中的混音,搭配Brenton的嗓音,很魔幻,超my style。

歌詞還挺傷感卻也很悽美的浪漫感(好有事的感覺欸欸)

呼,經過這麼多亂七八糟的資料收集日子,現在開始才是真的實戰。

危機就是轉機,而機會就只有一次!

(大家快去看這一季的日劇「風險(危機)之神」,有我喜歡的戶田~超好看!)

(啊唷我的天阿我又聽見一首好好的聽,有三首都在草稿箱啊)

2015-08-02

Audien - Something Better feat. Lady Antebellum(英中歌詞)


研究訪談計畫大卡關,整個很煩躁,還剩12天的額度一定得問到要點。

抓狂邊緣結果更想多找點好聽的音樂來聽。

我還蠻喜歡這首的混音,而且能聽見不一樣的LA風格也挺有意思的哈哈。

先這樣吧,單純翻歌詞了。

最近的翻譯品質好糟喔要命,以前都能夠落落長介紹,

現在...唉,心有餘力不足。


2015-08-01

Mandy Moore & Zachary Levi (Ost.Tangled/Rapunzel) - I See The Light(英中歌詞)+ 生日快樂 to me:)



嘻嘻,竟然又一年過去了:)

好拉我這是提前打的,不曉得真的生日當天我又跑去哪邊散心了。

想要翻這一首,送給自己,跟自己說一聲,好好照顧好自己,

未來,會有那麼一個願意將你放在心中第一的人。

但在他出現前,得好好將該做的事情以及目標都做好:)


有時候成長的代價,就是得讓美夢破碎,

但我們仍然還有能力去拼起來,並且期待,更適合的彼此。

It's life. That's all. 

不要輕易改變這樣獨特的自己。

2015-07-30

【出走】每一次的外出都在找尋些什麼。


有點慌亂,感受到價值觀的混淆,很多事物彷彿在重組,不再像過去一樣。

心中的恐慌埋沒了準則,只能依靠可能隨時會崩裂的理智,小心翼翼,走。

走在一條鋼索上,沒有繫上安全鎖,一旁的風兒沒有客氣地咆哮著,

從骨子中竄出的,已經分不清是為何而顫抖,

但卻無法停下,沒有退路,只能像是盲人摸象的模式,走著。


2015-07-27

Zedd - Papercut feat. Troye Sivan(英中歌詞)



其實這張Zedd的新專輯我剛釋出時有點不是我的菜,而播放BGM時除了Beautiful那首有特別關注之外,其他的基本上是放水流.....

直到前幾天Zedd上傳這首,點開來聽才覺得自己真是失策!!!

超,好,聽,的,要,命!

真的好聽!!雖然我不認識Troye Sivan,但這首歌凸顯他的聲線很美。

Zedd這首歌的混曲我也好喜歡,重點....歌詞好...好貼切嗚嗚(艸)

一起來聽好音樂!

2015-07-26

Years & Years - Memo(英中歌詞)


太難不愛他們。

原來他們11月會在Belfast開唱嗚嗚,好可惜啊啊啊(艸)

今天早上忽然聽到這首歌,覺得旋律很棒,是我的菜。

又去看了一眼歌詞,想起了些事情。

來聽好聽的Years & Years吧!


2015-07-10

Jess Glynne - Don't Be So Hard On Yourself(英中歌詞)



Well, I got some time for today and someone wanted me to translate this song.

The rhythm is quite nice and good. 

Touched my heath, lol.


Enjoy.

(I'm going back to work :(  ) 

It's hard not to like Jess Glynne for reasons : )


2015-06-14

Clean Bandit - Show Me Love feat. Elisabeth Troy(英中歌詞)


「給不起更深的承諾,因為我還沒感受到你的愛。我很自私我承認,因為太怕了。」


期末考前夕的衝動。


旋律好聽但是歌詞竟然是這樣(咦)


不多介紹了,就是很棒的CB(讚)




2015-06-06

【修課與學習】不負責任之:如何寫一篇實用的「備審資料」。


非常霸氣而隨性的開頭(喂XDD


因為真的太多人問這件事情,讓我有點鬱悶⋯⋯

網路上資料難道不夠找嗎?我都找得到怎麼可能找不到????


所以認真考慮許久後,我乾脆把一些自己體悟而來的心得分享出來。


但是,跟以前一樣,大家認識我的性格嘛~ 

不認識請至過往的網站上慢慢看:)

醜話說前頭,所以敢點進來的心裡都有準備好:) 

心理承受不起的,請自己點叉叉離開

看完還罵人的只能說前面注意事情沒看清楚,需要重新去配戴一副眼鏡!


準備好了嗎:)



2015-06-04

Giorgio Moroder - Déjà vu feat. Sia (英中歌詞)




我超喜歡這一首歌的!!!

無論是旋律或者是歌詞,都好可愛哈哈(́>◞౪◟<‵)

Sia的好歌嗓,怎麼聽都不會膩,真的!! 


倒數22天出國,還有很多很多的Final要準備,

之後出去前會做個大整理,到時候部落格會暫時停運+轉行(ry


等下次公告吧:)來聽好歌~

x歌詞有誤的請來跟我說!!!謝謝眼尖的同好們~

2015-05-18

Ester Dean - Crazy Youngsters(英中歌詞)[Pitch Perfect 2 Official Song]


這電影簡直是ACCA-AWESOME!!!! 超爽的要命。

一大早跟L一起去看了早場,看得我心情瞬間舒暢!!

非常爽快好看!

後來去google了一下,發現這位Ester來頭還真不小!!!

是好多名曲的製作人,難怪擁有一聲好歌喉!

超好聽啊♪( ´▽`)


2015-05-01

Landon Austin - Once in a lifetime(英中歌詞)



在找音樂,重新認識這位翻唱歌手。

真的好嗓音,是我喜歡的某種style,雖然某些翻唱曲他會習慣玩花招,有一點點小膩啦。

但他自己製作的原創曲倒是比我預期的還要好聽!

覺得應該要介紹一下,還有其他歌曲他有翻唱過的,一併推薦!

(雖然我會推薦,花個晚上就單純聽他的每一首吧,很適合夜晚放鬆一下:))


2015-04-29

倒數九週。

Dublin, Ireland, 2013


再九週又要離開台灣,這次是跟著碩班的同學們一起前往歐洲進行為期兩周的葡萄酒酒莊觀光發展之課程。


聽見他人要出國,肯定大家會覺得:「哇,好羨慕。」

孰不知這趟出去,若沒把畢業論文的資料搜集好、搞好,很多東西又要從頭再來。

很忙嗎,是的真的很忙,忙到我都好懶得打文章或者找音樂。

一到三上課、看paper,四到日上班教人英語會話。

但不敢喊辛苦,因為都是自己的選擇,只是就必然要放棄一些事情。



x 難得一些感性時間,想要宣泄一下(笑)

2015-04-17

Clean Bandit - Stronger feat. Olly Alexander(英中歌詞)



嗨,這個月的第一首翻譯。

不多說,因為還要去準備考試,分享好音樂!!

廢話不多說來聽歌!


X補充心得:原來是個放閃歌囧!!!!!
我遲鈍好久才驚覺!

2015-03-26

Johnny Flynn - In April(英中歌詞)+電影推薦《Song One》(有小暴雷)



我還挺期待這一部好一陣子了,台灣或許還在幾周才上映,

推薦大家喜歡這種小文青style的音樂&劇情片電影的,可以考慮考慮。

我一直都是個小安迷(笑) 短髮的小安真的很迷人!

不過其實IMDb給的評價頗低lol 看官們自己考慮吧!



我也很喜歡這首歌,搭配的歌詞,很有感觸。




2015-03-18

Frozen Fever - Making Today A Perfect Day(英中歌詞)



結果同好們動作比我想得還快哈哈XDD

傳給我歌詞網址時,我才正在看Cinderella(ry (但沒有前面的FF可惡)

太喜歡Mr. Goose了(咦)


太喜歡Frozen,聽見第二集會在17年(?)出現,實在期待!

但我們先來聽可愛的這首歌吧!


Elsa簡直是可愛透了!




2015-02-25

Take That - Let In The Sun(英中歌詞)


再找今夜要推薦什麼好音樂,發現TT上傳了新歌MV

點開,聽見BGM第一聲響,立刻決定睡前來一首翻譯!

實在,太,適合,夜晚了!

Oh my  goddddddd 真的好喜歡Chorus的BGM旋律啊!!!

超喜歡,非常喜歡,有一股很想哭的衝動!

好難解釋所以趕緊來推歌啊啊!


碩班明天開學,又要邊上課邊工作的兩頭燒日子了QQ



2015-02-23

Zedd - I Want You To Know feat. Selena Gomez(英中歌詞)


這對甜蜜小搞怪的小情侶終於放出音源啦!!

期待超級久的!

不過早上在看奧斯卡就先放到一旁lol

趁這個月還沒介紹,今天就順勢來推薦這一曲吧!


x一些比較快速更新的小段推薦&翻譯都會先在粉絲團上放,

有興趣者可以至FB關注:)



2015-02-20

【電影推薦|爆雷有】Kingsman:金牌特務,Manners Maketh Man。


雖然不是This Fall而是Feb了(笑)

套一句Eggsy的話:This is sick!!!

超級讚透了,爽得沒話說,而且滿滿的英倫紳士還有幽默的英式嘲諷,So my love :)


話說你們懂我的心得風格~所以差不多也是類似的FU。

x有爆雷,無法接受者請自行先離開~


OK我們就Start啦!!



2015-01-23

Years & Years - King(英中歌詞)




OH MY GOD, 只是想說這不是可愛小卷毛,然後幾秒後當音樂BGM一下,

瞬間我就起雞皮疙瘩起來!!! 

Oh la la, this is my loving style of music!!!!

而且我得說小卷毛的聲線很美,是另外一種我很喜歡的乾淨聲線~

阿喲,先聽歌先聽歌lol 



2015-01-21

【懷舊曲目不定時更新】懷舊感破表的文。



我也不曉得怎麼突然開始找起90年代的曲目,

那些歌都是我小時候常常聽的童歌啊!

不曉得台灣紅不紅,但在英國絕對超紅lol


果然還是老歌的韻味足夠^^

不分喜愛,只是單純作紀念



(這是不容許摧毀的神級團體,一直以來都不會被打破的經典<我自己啦哈哈) 
(因為這是比女神還要再更經典的,也是我最愛的團^^)
(基本上每一首都會唱的地步,愛慘了)










2015-01-16

Take That - Get Ready For It(英中歌詞)


嗚拉拉,上班前來翻譯一下,慶祝昨晚自己的小ME TIME

又要在繼續工作忙碌一整周了(躺)賺錢辛苦


好久不見的Take That,雖然只剩三個人,但是,音樂品質仍然長存

這次是跟著2/18即將要上映的電影「Kingsman : The Secret Service」搭配

(啊,超期待這一部電影的,滿滿的英倫風,我所喜歡的元素!)


所以我們就來聽歌唄:)



2015-01-08

Ellie Goulding - Love Me Like You Do(英中歌詞)



女神又出新歌了我我我我立刻翻了!!!

是二月要上映的「格雷的五十道陰影」中的OST!!!!

(原來女神有獻歌,突然很想進電影院看了(誒)

因為明天是期末考就先翻翻,其他的再補再補你們懂得嗚嗚嗚QQ


來聽好歌!!


2015-01-01

Wretch 32 - 6 Words(英中歌詞)



2015年,新年快樂!!

新的一年,用好音樂來開始(笑)

這是預定文章,所以當然早就先打好了~

昨天早上(?)12/31,還在水深火熱的拉丁文考試前,聽到這首歌,超好聽!

感覺今年會很火熱,趕緊來推薦給大家:)

是我喜歡的風格喲喲喲喲喲(開心)

以上,我們來聽歌吧! 

PS:這次翻的方式不太一樣:P