2013-12-26

Daughtry - I'll fight(英中歌詞)


結束聖誕節,將要跨年夜到來了,超期待的!!

我已經三年沒有好好跨年了,大學最後一年當然要好好把握lol 

所以,大放送一下,來直接聽歌囉~


【PS: 關於廣告。】
如果常來光顧小女這個小小的blog的聽眾應該有明顯發現到多了個廣告。
我儘量調成了以不影響文章閱讀的編排方式。
如果來點閱的朋友覺得小女的一些文章啊還不錯的,
如果害羞不好意思發個留言跟我聊聊天的,
可以點一點那些廣告,讓我小小算收個零用錢吧lol 
算是贊助一下囉XD 
這裡就先謝謝一直以來有在支持與關注的朋友~
下一年當然還是會繼續PO文的!
以上,來聽歌吧!


2013-12-19

Daughtry - Broken Arrows(英中歌詞)+閒聊



有一陣子沒有聽Daughtry的歌了,沒想到最新發售的這一張CD簡直是讚透了

還好有看見友人正在他的臉書上推薦了[Waiting for Superman] 這一首

那首也超棒,非常有意境,也促使我跑去找了這一張專輯的全曲來聽⋯⋯

然後我整個愛上了——「每一首歌」!!

真的沒騙人,每一首都打中我了

不過最Touch到心坎的是這首,當然就只好先翻了這曲啦(笑)

入內欣賞吧:)


2013-12-17

U2 - Ordinary Love (From Mandela OST) (英中歌詞)+心得。

"Striking painting of Nelson Mandela" by Irish artist and illustrator  Oliver Jeffers.


有點慌恐地選了這一曲來翻譯,很怕沒翻好,因為這首歌真的含義重大。
但工作壓力大了,就莫名有GUTS想挑戰(?)


話癆開始:【明明自己這週五要上台報告,下週一要交三份作業,月底還有兩份,
明年期末考好像還有兩份,外加再一個月後就要開始的營隊&法文課要開始了⋯⋯
超煩得啊,這才一個半月就要全部完成的非做不可項目,誰說大四就輕鬆的,揍他#】話癆結束。


總之,U2在11月底釋出這首歌之後幾乎我都會播著聽,非常喜歡BGM的混音。
也很喜歡這首歌的意境,希望我有翻出那深層的意味(艸)

先前注意:裡頭我就沒怎麼提U2了,之後再找個時間聊聊他們吧,
今天題外話Focus在我崇敬的這位先生一下(笑)

希望台灣能趕快上映這一部電影,真的很期待。


致 政治家 曼德拉先生。



2013-12-03

Ellie Goulding - Flashlight feat. DJ Fresh(英中歌詞)


Ellie 她根本是我現在的女神!!!

她挑戰的創作曲風完全就是我的菜,融合非常多元素,一點也不無聊。

而且我非常喜歡她的唱腔,很特別,很奇幻,很有精靈的味道lol

愛慘Folktronica的風格曲子了!!!

話說買了改版後的Halcyon Days這張專輯後,我每天都在重複反覆聽每一首歌!!

完全聽不膩啊,太幸福了♥♥♥

依舊是自我流翻譯,獻醜了~ 


2013-11-30

電影《危機解密 - The Fifth Estate》,BC和丹尼爾的對手戲真是好看![有雷心得,慎點]


這是一部褒貶不一的電影(ry.....

是的沒有錯,評價真的超級兩極化,尤其是當我昨天晚上看完回家後,
爬了網去看了國外的影評,還真的是有好有壞。

反正我也不是專業的影評人,也別期望我能寫什麼很專業的分析...

老娘只是為了去看帥哥們而去看的啊啊阿啊啊(吶喊~~~

WE ARE THE CUMBERBITCHS~~~(小姐收斂點www#)
但看完之後我也真想說Daniel帥帥,真是帥斃了(o
還有就是那個我一直忘記叫啥來者的帥帥大叔記者(o


好啦,老樣子醜話先說前頭
裡頭有劇情雷,有批判雷,有讚賞雷,也有現實雷
不喜歡的請自行右上角「X」鍵離開,感謝合作:)

OK的話那麼我們就開始吧~


2013-11-24

【考研+日常寫】賭上全部,只為那一刻。


呀呀,終於脫離了整整三個多月的苦逼壓抑生活,簡直是要抽走我的身心力氣!!

三個月不長不短,但也過了一季去了(驚)

回頭想當初怎麼突然要去申請研究所時,真是一陣兵荒馬亂XDD


以下是難得的閒談日記,有各種奇妙的成分包含在此篇文章中。

當然不外乎博主的個人思考模式,大家懂的,就是會有點點嚴肅的話題參雜其中。

然而,也會有莫名的跳tone主題,請大家閱讀時,記得在讀到逗號處,稍微休息一下XDD

我的中文已經回不去了,有怪怪的地方,還敬請各位讀者多多體諒與包涵(擦汗)


好拉,Let's Go!



2013-11-03

Alex Day - Good Morning Sunshine(英中翻譯)+ 閒談


來推薦一個聽完心情超愉快的一首歌哈哈XD
太可愛了這首,是去年就推出的,但演唱者是網路素人,
所以知名度可能沒有這麼快傳播到其他國家來(?)

剛好是最近想要找找有沒有新的好聽曲目,
點開了youtube,然後它們正在舉辦活動。
(我是設定地區在英國,所以才偶然間發現這個有趣的素人)

話說這首跟我平常會推薦的曲目類型很落差(笑)

但其實我最想介紹的就是這個來自英國的網路素人Alex Day,
因為他的Video中的吐嘲性質超好笑(笑到崩潰)

那先來聽歌,晚點再來介紹他www

2013-10-23

【思考】久違的動動腦時間。


事情是這樣子的,有個認識的朋友來問我能不能幫他潤一下他的翻譯,因為上課用上原文書,不太曉得某些句子的意思是什麼。

因為也能訓練自己的英中轉換邏輯,而且主題很有趣(倫理學&語言哲學)

還可以幫到他,就順手幫忙了,而且也順勢教了如何簡單的拆解字句

(老爹表示:你的文法這麼爛還教別人www)


來回幾次看他的翻譯越來越有抓到句子的意思,自己心裡也亂感動一把的(誒XD

阿脩加油加油XD!!


2013-10-22

Calvin Harris & Alesso - Under Control feat. Hurts(英中歌詞)



有點忘記怎麼會聽見這首歌,但不外乎也是從電台中聽見。

Calvin Harris的作品都有品質保證,這首歌依舊偏重:Electro house, progressive house, dance-pop的類型,忠實歌迷肯定懂他的風格XD

這次跟瑞典的DJ Alesso合作,又找來Hurts樂團當主唱,制作了這張單曲。

(題外話,下次是得來介紹一首Hurts家的歌,非常值得推薦!)

來聽歌吧!


*修正:2015/8/24


2013-10-20

【思考】就是個頭腦打結的人在做自我思考的腦內運動五四三


一直在發歌詞都快忘記當初開闢這裡是為了什麼了(你)

暫時回歸一下無聊的自我日常相關。

如我剛才下的可愛標題,這一篇是個完全無關其他事情的一篇文章。

包含大量的「個人意見」、「非常主觀+客觀」、「不太可能會有正確答案」⋯⋯等等。


先警告,不要跟我筆戰,您大可以直接關掉這個視窗走掉,但為了戰而戰,您先閃邊站吧!

但意見交流是非常歡迎的~



⋯⋯所以這一篇文章大概是呈現以上氛圍的感覺ヾ(○´▽`○)ノ


接受了再進入,感恩感謝~~


2013-10-18

The Wanted - Show Me Love (America)(英中歌詞)



倫敦的Capital Radio果然很快就會播英國歌手的新曲目。

這是The Wanted的新曲目~

話說會連同很紅的"Walk like Rihanna" & "We Own the Night"一同收入在11月出碟的專輯中。

是非常值得期待的作品啊,預祝他們會大賣大賣!

所以來聽歌吧~

10/14: 結果存放在草稿的這首歌翻譯今天可以搭配上MV出爐一起上哈哈XD


2013-10-10

SHINee 5th mini album - Everybody (Comeback)


(純推薦)

其實我前一陣子才對他們有點退燒熱情說,沒想到來一個mini album又把我抓回去了(ry

真的,這張專輯的歌都 超 好 聽!!!

 SHINee家的歌幾乎不會聽到膩,即使我這一年多很少追也還是會聽之前的專輯,

然而這次推出的編曲風格完全將我KO=》魔幻電音感

來分享一下,真的不錯~

Tinie Tempah - Children Of The Sun feat. John Martin(英中歌詞)


昨天晚上邊整理備審資料邊開著Capital Radio在聽歌,結果這首歌就這樣被DJ播出來了!

那一瞬間,我立刻放下手邊的東西,跑去看這一首歌叫什麼。

前奏有夠好聽的啊啊啊!!!!!

非常喜歡HOOK的旋律!!!!

所以,只好手癢來推廣給大家了,非常有意思的歌曲啊這首:)



2013-10-06

David Morales - Here I am feat. Kaskade (英中歌詞)


一直以來都喜歡這一部電影,從當年到現在都還會一直反覆回味。
電影中許多的職場人生都挺實際的,學到不少事情。

想要跟裡頭的Andy一樣,
縱使周圍的人都覺得做當Runway老板的助理這一職是該要心存感激,
因為人人都想要搶這個位置,因為這的位置是許多人夢想的職位,
可是在這個存在許多誘惑的花花世界中,即使Andy一度也淪陷其中,
但在最後一刻驚覺這世界比她想像中還要更複雜,
而且最重要的事情是,
這不是Andy真正所想要的。

反之亦然,如果全世界都反對,但我認為這是我想要的,
我也要有堅持自己所選的信念及勇氣。

如果因為別人的三言兩語而放棄所選,不就代表自己也對於這件事情感到遲疑?

哈哈,抱歉有點嚴肅,只是遇上事情,有點感觸,那麼還是來聽歌吧~


2013-10-01

Cathy Burton - Redeemer 救世者(英中歌詞)


換了另外一家電台兒聽見的歌曲,也是在iTunes的Top40類別中能找到- Access電台。
這家的電台曲風比較偏輕快柔的非主流性Top40,或者是前幾年的流行樂。
之前常聽的電台總是出現連接不順的狀況,想說就換個口味嘗試其他電台,
沒想到這兩天讓我聽見蠻多很有意思的曲風~ 
下一首要介紹一個我很喜歡的輕快戀愛曲目哈哈~~
(PS: 我又進入寫不出來報告而開始找歌翻譯的瘋狂狀態了嗚嗚)


然而今天要破格,這一首似乎是以基督為背景的福音歌,非常好聽!
先不問宗教(因為我沒有確切的信仰)
但純粹以音樂來說,這一首歌的旋律跟唱法會讓聽眾很舒服啊:)
話說以前也蠻常聽這類的曲目,像那一首「愛我們的家」,我現在也還能唱哈哈
可能之前念天主學校還有以前在國外住過的經驗,這類曲目其實也不陌生,
而且有些曲目我真的也很喜歡(笑)

好吧,那先進入歌曲再聊吧~

2013-09-24

Zedd - Stay The Night ft. Hayley Williams(英中歌詞)


好歌分享時間,這次是Paramore的主唱Hayley 跟Zedd一同合作的曲目,非常好聽的旋律!

認識Hayley跟Paramore這團體真的是因為幾年前的電影《暮光之城》,
然後也就對於這位主唱的聲線非常著迷,是我會想一直反覆去聽的厚實聲線~

不過這次的唱法比較清脆明亮,停拍頓點很清楚,高低音轉換依舊很漂亮,
感覺聽見不太一樣的Hayley,而且我很喜歡!!

而由Zedd制作的BGM旋律很有趣,除了他主攻的電子樂之外,
一開始融入了鋼琴、鼓聲、接著隨著音樂以及歌詞,納入了電子琴,
進入副歌時爽快地用混音來和Hayley搭配。
而進入B段時則改用時鐘的滴答聲,像是在強調、在提醒,
與歌詞的意境非常融合⋯⋯等等小巧思在其中。
真的是很有意思的BGM啊!

2013-09-15

電影《圖書館戰爭》,堂上教官超霸氣帥![有雷心得,慎點]


嚷嚷許久終於等到台灣上映這一部電影,身為《圖書館戰爭》系列的忠實小粉絲,
這部電影真是非看不可啊!

話說當時候在日本放出將要制作電影版的消息時,整個大吃驚啊我。

有川老師的作品也衍生出太多系列了!
原本想說有動畫版就已經很開心了,沒想要還要拍真人電影版!!
(況且還是給I.G製作,有夠好運的!品質保證,而且角色的繪製非常到位)

然而,出乎我意料之外的事情是,台灣竟然也有代理到,而且會上映!!

天啊,這對於資深小粉絲來說實在是太幸福了啊!!
不用等線上資源或者是DVD出來,可以坐在電影院看,太開心了。
(不過因為有一點點冷門,除非有讀過原作不然有點難吸引人,
所以遇上好朋友尹尹願意做伴一起相約看電影真的非常開心嗚嗚>"<)


X 內收心得,有劇情雷,有批判雷。不適者,請右鍵x關閉此網頁!
原作本來就是個不怎麼符合邏輯的劇情,所以直接無視這不合邏輯的世界觀!


感謝閱讀。


2013-09-09

【美容】自製優格面膜超省錢,不到一周就有好效果。



上圖照片日期8/31(拍攝時間約末晚間6pm)- 中途照片日期9/5(拍攝時間約末晚間7pm)
並未調整、修圖片,使用相機:iPhone 3GS


*進入重點請直接點進來往下拉XDD


【題外話】
這一陣子完全被【神話】吸引住了,六個大叔級的偶像團體,每個人都好有魅力。
說是大叔,應該只有實際年紀吧(34~32歲)。
但他們保養得宜,根本能和現在頻頻出現在節目上的後輩團體們有得拼!
歌也好聽,演戲也好看,綜藝也一級棒。
雖然是大前輩卻反而比後輩們更有禮貌,而且六個人感情真的很好。
這幾點都成為我想要認真追他們的point了www
最喜歡的當然還是可愛的小王子申彗星了♪(´ε` ) 
好喜歡他唱歌時的微微啞啞的聲線,而且撒嬌起來簡直是!!!(快輸血給我)
唉,太晚感受到他們的魅力了,以前國中知道他們,不過當時候真的沒有很瘋韓團。
現在回來應該不算太遲哈哈www
希望明年他們再來台灣開演唱會,想去聽啊!
宣傳一下:【神話放送】,真的是個很有意思的綜藝節目。
非常期待下個月第三季的開播!!會一直支持下去的!


*進入重點請直接點進來往下拉XDD

2013-09-02

Bastille - Laura Palmer(英中歌詞)



聽電台聽見的,從主唱第一句開口我就確信是Bastille的曲目了XD

上網搜尋了一下原來是去年的EP作品,不過今天有製作成MV。

有點懶得解釋,但就是很好聽就是了,好啦直接來聽我不曉得要說什麼了(喂喂

話說Digo 的 那首 End of Night 聽起來很舒服XD 還有 The Wanted 的那首 We own the night也是,兩首都非常好聽,可以去youtube聽看看:)


2013-09-01

Sigur Rós - Brennisteinn 硫磺(英中歌詞)


透過BBC ONE前幾個小時播放出來的2013 Original Drama Trailer 中聽見這首歌的成為BGM。

立刻被那充滿魔幻感的氣息給完全吸引住!!

果然非常適合英式懸疑風格的曲目啊,這座這隻Trailer的製作者真的很會挑歌(笑)

話說也是許多期待BBC新的Drama的熱心網有點出來這首歌是來自冰島的搖滾樂團。

這首歌收入在Sigur Rós 的第七張專輯 Kveikur 中。

話說我反覆聽了很多次,感覺他們是用冰島語唱的,
但不曉得why還是找得到翻譯好的英文歌詞(誒XD

麻,就來聽歌吧,好久沒有推薦到搖滾樂了嘿黑~

另外,Brennisteinn這是冰島語,英文是Brimstone,中文則是硫磺的意思~


2013-08-29

Two Worlds - Stay The Night(英中翻譯)


Youtube自己幫我推薦的音樂中看到的一支MV,抱持著這是什麼歌點開來後,喲喲喲,好聽耶(驚訝調)!!

非常陽光夏天的味道,烏克莉莉融入BGM中很舒服卻帶著一點小俏皮(笑)

超新的這個小團體,去年成立,最近才剛出了一張EP出來,可以在iTunes中買到,文末會附上聯結,有興趣的朋友可以去支持一下:)


但新團體的缺點是我找不到歌詞(爆笑),然後終於等到一位好心的網友先聽打了一次這首歌的英文歌詞!!(Thanks for Aveyn who listened this music and wrote down the English lyrics with his great listening. Such a great help for us to translate into another language to share out this beautiful music!!)    

因為聽打的那位網友自己也不太確定有沒有聽對,我自己也跟著在翻覆聽了幾次。不曉得我的聽打有沒有聽錯,如果有發現有錯誤的,下方留言說一聲,再請大家見諒一下囉。

2013-08-23

Action Item - Good or Bad 好或壞(英中歌詞)


前幾天有從他們的粉絲團中得知這一兩天要發新的影片,原來是將Good or Bad這一首拍成一支MV。

這首歌的比較適合多聽幾次才會聽得出味道的類型,我是反反覆覆聽了六七次才有順耳,不曉得你們覺得這首歌如何呢XD?

歌詞走的風格依然非常action item風(笑)

簡單明瞭,不拖泥帶水的唱著一些存在於生活周遭的心情。

之前幾首比較多是在談論一個人的人生態度,這首歌比較傾向是談感情XD

獻給還在感情迷宮中迷惘的朋友們這一首歌:)


2013-08-21

ONE OK ROCK - Clock Strikes(日中翻譯)



好像是第一次在這部落中介紹日系搖滾團體?

話說我日文水平很糟,非常初學者,只是聽力稍稍有一咪咪小自信,結果是聽打+偉大的翻譯機硬翻過來的,希望不要介意(艸)如果有翻譯不順暢麻煩懂得在下方留言處指點兩句,如果文法能一併指教我會非常感謝您的!!

這時候就發現多一個語文真的沒有壞處,但想要推薦好音樂卻看不懂歌詞該怎麼翻譯時,心裡真是鬱悶至極(?)

為了打破這種語言的隔閡,我還在思考該怎麼處理怎麼辦(ry
(這部分可能就會是不翻譯,單純改成推薦聲線的文章吧。我口袋名單超多的?)

總之,先回正題,日系搖滾也是我的菜啊啊啊啊,好喜歡這樂派的音樂,這類別我有好多好多團可以介紹,其中之一就是他們ONE OK ROCK。

我喜歡這首歌的歌詞,收入在第六張專輯『人生 x 僕=』之中,也是有在強調要「抱持希望」的氛圍在裡頭,推薦給大家~

2013-08-20

Christina Grimmie - Find Me 來找我(英中歌詞)



又是在一個無意間瀏覽youtube的夜晚中聽見這女孩的歌聲,然後瞬間被虜獲!

其實我比較想要推薦她從以前到現在的翻唱曲,尤其是需要足夠肺活量去撐起一整首歌的類型,可以立刻聽得出來她的好嗓音!


我非常喜歡她翻唱這一首歌,也剛好她的收音品質很棒,飆上去高音也聽起來非常舒服,不會刺耳。

但最讓我喜歡的是她的唱法有一股空靈的魔幻感在其中(?)<好難形容(?)

空空的,或者該說「清脆」? 好吧,用清脆兩個字好像比較恰當XD

不過呢,這女孩創作也很讚,這一篇則來推薦她自己創作的單曲,雖然是抒情類型,但那些音色非常漂亮。

題外話:下一次我想要推薦The Wanted的歌曲啊⋯⋯原來他們家的歌我都有聽過但我一直沒有去找尋他們的資料(淚流滿面 

2013-08-04

Emeli Sandé - Daddy feat. Naughty Boy 花心爛人(英中歌詞)


換了一個歐洲電台之後發現聽見更多我沒聽過但非常動人的音樂。

有點欲罷不能的很想要一鼓作氣分享給可能有聽過或者完全沒有聽過的音樂同好。

這位女歌手我記得我對她的音樂有印象,但因為資訊量很少所以當時候聽過就算了。

沒想到剛剛又再一次聽見,而且這首歌的旋律也是我的菜,結果可想而知,找不到中文歌詞的窘境之後,又來到自我流翻譯時間了哈哈XD

PS:我覺得我的中文翻譯好像太直白了一點啊哈哈哈(?) 

2013-08-03

Rasmus Faber - We Laugh We Dance We Cry - feat. Linus Norda(英中歌詞)


也是在歐洲電台中聽見這一首歌,沒聽過的人,但旋律真的很棒。

後來去看了一下相關資訊,Rasmus是來瑞典的製作人,Alexandra是德國的歌手兼作詞家,然後Linus也是瑞典的歌手(這曲目的Vocal),因為想要做一點不一樣的音樂,才會一同合作,製作出這一首歌。

旋律又對中我的菜,歌詞也是,爽快的享受人生的起伏,把握有限的歲月時光。

推薦給大家!

2013-07-30

Selena Gomez - Nobody does it like you 特別的你(英中歌詞)



真的不得不承認,這一張專輯我還蠻喜歡的!!!!!

其實我不是吃Selena的歌聲,但她的歌曲類型卻都是走我喜歡的電音風,所以總是就聽一聽歌就一直放在iTunes輪播來聽。

這張專輯就非常的⋯⋯愛意濃濃啊(笑)完全就是Selena抒發她對於「戀愛」的想法。

對於It's Who我想不需要我多說解釋,在這裡我也不想轉移話題,有興趣的自己去找找資料。

但我喜歡她這張專輯中每一首歌唱出的情感,非常喜歡,即使歌詞真的簡單到實在是沒有必要隱瞞。

無論是甜蜜的、失望的、嫉妒的,都是滿滿她在她的感情路上所遇過的情況(我認為)。

專輯之中最喜歡這一首歌,或許是因為那一句"You bring out my wild side"吧。

獅子女孩決定放手去愛你時,會為了你神魂顛倒,將所有的愛,完完全全給你。

Selena的歌聲讓我感受到這股「用盡一切去愛」的勇氣,很羨慕,也很敬佩(笑)(雖然她生日是卡在巨蟹獅子XD)


2013-07-29

Pegasus - Skyline 天際線(英中歌詞)


這裡儼然要成為我的推薦歌詞翻譯地了(笑翻)

但就是好想要推薦音樂分享出來,日常生活總是聊一聊天就算了,好懶得再發文(喂XD

進入正題,這首歌是今早上聽某個歐洲區域的Radio(iTunes Radio列表隨意找的)中所聽見的曲目。

這曲子非常對到我的菜,尤其是音樂開始吉他一彈下去那瞬間,我就立刻就點回去iTunes去看這首是誰唱的,然後完全⋯⋯不認識?!

真的是沒看過的樂團,不曉得該將Pegasus翻譯成:飛馬?飛馬座?還是天馬。

是個來自瑞士的樂團,音樂類型非常有意思,是偏向流行樂但卻帶著靈魂與決心意志在唱著歌,是新世代瑞士流行樂曲的代表團之ㄧ。

成團的音樂概念是:調和傳統流行樂與現代生活的複雜問題,融入在作詞作曲之中。

這麼好聽的音樂,這麼讚的歌詞,竟然被埋沒,只好來大力推廣!


2013-07-26

Imagine Dragons -The River(英中歌詞)



Imagine Dragons,想必大家對這個獨立樂團不陌生。

我和這個樂團第一次接觸時是從"The Perks of being a wallflower"(中譯:壁花男孩)的trailer聽見他們用"It's time"當作Background Music。

結果一聽就上癮,就喜歡起他們的音樂了,愛慘他們四個人的合聲。

該怎麼說,他們混奏的旋律有一股魔幻感,跟著拍子、跟著旋律,光是在聽有一股放肆的快感。

用音質好的重低音耳機來聽的話,沒有什麼好說的,只有「過癮」二字可以形容。

這張專輯我其實最喜歡是"Demons",不過有人翻譯得很到位,就不獻醜了。

不過這首"The River"給我的感觸也很深,也想要推薦給大家來聽聽看。

雖然是我不太常聽的抒情歌類型,但chorus部分真的很棒,BGM也是。


2013-07-24

興趣書單,不定時更新。


實在是太多書想看結果每次過了一會又會不小心遺忘到底是要看哪一本。

那麼就來寫一份自我流閱讀清單吧。

已經積很久很想看的,跟有興趣但一直沒有心情去看的。

以前啃書的黃金紀錄不能因為惰性而荒廢啊(攤手)



2013-07-22

我的 三十日書單推薦


河道上最近一直在流傳著「三十日音樂」、「三十日OOXX」什麼什麼的。

而最受到親友們啓發的就是「三十日書單」。要連續一個月,每天一則,推薦你所喜歡的書籍。

每一日的條件都不一樣,聽起來很有意思,每一位親友挑的書都很不太一樣,會發現以前自己也曾看過的,或者有興趣的,也有可能是意想不到的書籍。

嘛,自己也想要來玩玩這三十日遊戲,但我跟我加拿大朋友阿蟲的想法一樣,我們還是一次列出來好了哈哈XDD (是多懶)


那麼就慢慢開始我的三十日推薦書單之旅與心得感想嘿:)

x內有非出版書籍、二次元女性向類型書籍,不適者、無法接受者,請直接跳過即可。


2013-07-19

Bastille - Things We Lost in the Fire(英中歌詞)


終於渡過一陣令人無力的低潮期,這次比我想像中的還要久(攤)但渡過了!
現在應該會著手來處理我前一陣子想要做的一些事情,希望能更新島國那邊哈哈XD

廢話不多說,來介紹今天要介紹+自我流翻譯的音樂。
是說我怎麼覺得我在英國的電台有聽過Bastille這樂團的音樂過呢?
但應該有聽過,畢竟是來自倫敦的⋯⋯忘記哪一首了,記憶飛逝有些困擾orz

也是無意間在youtube瀏覽尋找新好音樂來更替我iTunes中的音樂,然後看見這首歌的名稱很對我的菜,點進來從0:45的BGM & 進入副歌以及合歌都打中我了!!
簡直是不得不推一下。
後來發現這首歌好像出很久了,只是近期推出了官方的MV版本。


另外,最近到底有什麼好聽的啊?



2013-07-17

【留學回國】回國一個月,改變很多也很少,今天矯情一點。

我決定今天這篇不寫正事了,然後要廢話短說,不要長篇大論了!

太習慣寫這裡都要寫很長很長才要發文,都快變成一種莫名的約束,明明是自己開的Blog,怎麼自我設限一堆東西呢?

但依然是在無聊說說最近的狀態,有點鬱悶地度過這幾週。

不,老實說真的非常糟,糟透了不是我要講。(自己覺得)

或許說的話很無聊吧,but 願意點進來看的人真謝謝你們願意花時間看我碎碎唸(咦)

那麼就開始吧。


2013-07-04

青之驅魔師OST - Call me later 晚點在叫我吧(澤野弘之 feat. Mika Kobayashi)


老實說我已經好一陣子沒追青驅了。動畫開播前一年我就先追起了漫畫版,結果動畫確實出來後,自己又放下來不看了(ry 
好像大家多少都會有這種情形,遇上喜歡的動畫想要分享給周邊的朋友,結果他們不是還沒看就是還沒動起興趣。而當官方開始極力推崇這部動畫後,自己卻不怎麼熱衷了。
是啊,我當年在追青驅也是這種情況,現在進擊的巨人也是,很少再追了。

不過,昨天發現有字幕組發出了簡版的青驅劇場版,忍不住還是點開來看了,畢竟當年我也是超期待的說。第二個原因則是因為配樂依然是澤野宏之所作哈哈,他真的是BGM配樂保證盤。之後去日本的時候也想要買青驅的劇場OST,很好聽,曲目我都很喜歡。
(題外插一下,真的好喜歡這對傻逼雙胞胎。哎,劇情太沉重讓我看得真的很糾結orz.....)

轉回來,這張是昨天才發售的,不過網路真的很無國界哈哈。
是重新混曲之前發售的BGM,聽起來也是別有一番風味。
不過也因為才剛發售,所以水管上似乎還沒有人放上這一張的這首歌,只好暫時用之前的版本暫時放一下。都一樣很好聽喲:)

歌詞依舊是安定的mpi寫的,這詞也很感動啊!
Mika的聲線好漂亮,強而有力卻帶著溫柔,跟在進擊中的唱法不太一樣,都好聽~

2013-07-03

進撃の巨人OST - DOA (澤野弘之 feat.AIMEE BLACKSCHLEGER)



進擊OST翻譯第二彈。
因為這首歌我也很喜歡哈哈,推薦推薦。
依然自我流翻譯,語義不通順之類的請多包涵:)

補充,從PPT板上發現有人在解釋進擊OST的名稱含義。
DOA的意思:Dead on arrival(到場死亡)(廣泛翻譯:到院前死亡)

2013-07-02

進撃の巨人OST - The Reluctant Heroes (澤野弘之 feat.mpi)



剛剛才入手OST,立刻就拿出來播來聽,音質真的超棒超棒的!
因為前幾天出國去新馬玩而晚了幾天拿到曲目,雖然看見已經有人翻譯過了,但還是很想要推薦給大家這一張CD!!

澤野弘之真的是音樂制作的大師之一!!
很喜歡他編曲的方式,很霸氣磅礡的氛圍,運用交響樂收入在編曲之中,非常爽,對,就是一句話,聽澤野弘之的曲就是很「爽」。
(超推薦他的「鋼彈Unicorn」那張OST的編曲,完全是神作不用解釋!)

有人有比我還更精確的介紹澤野弘之的作品,那這裡我就不多談了,直接說這曲子了。
演唱者mpi,我自己在想會不會是之前這兩個人就很常合作,所以這一次在進擊的OST中,兩個人又再一次相遇合作哈哈。
mpi演唱的這首歌真的很耐聽也很吸引人,與澤野弘之編出的背景旋律很合拍,不會很突兀或者太快太慢。

我想每個有在追進擊的人肯定都會記得這首歌哈哈XD


2013-05-31

Ke$ha - Crazy Kids ft. will.i.am(英中歌詞)


那個Top40真的很萬惡哈哈啊XD
這是在正理行李打包的時候聽見的,KE$HA的聲線依然Powerful到不行啊(笑)
所以就來自我流翻譯(ry

事前警告:真的美國的用語真是讓我苦惱(鬱悶),Rap的部分有夠難翻orzzz)
然後秉持著婉轉不帶髒字的翻譯,所以有點後繼無力的話,真是不好意思(?)
有些單詞真是太直白了,我自己也有點承受不了(苦笑) 但可以自己去上網爬單詞意思XD

題外:
下一首翻譯要推薦一位非主流系的,但翻譯的部分讓我有點小糾結(ry 稍等我幾天吧!


2013-05-21

Naughty Boy - La La La ft. Sam Smith 拉拉拉(英中歌詞)



單純推薦+自我流翻譯。
這首歌一直在這幾天的Top40輪播啊,最近打期末報告都開著英國的Top40 radio邊聽邊打,最近榜單上的歌都蠻耳熟能詳哈哈。
這首歌的旋律是我喜歡的XD 來推薦一下(笑)
雖然歌詞跟MV劇情有點(?)⋯⋯怎麼說,衝Top1都值得啊我個人認為:) 

2013-05-20

Action Item - Marching Band 樂隊(英中翻譯)


不得不說,Action Item的歌詞整個打動我耶呀敗!!
竟然這麼少人知道他們,太可惜了!!! 簡直是逼我每聽一首就想要幫他們翻譯中文推廣啊!

這一首很可愛,又可愛又很苦澀。
雙重享受讓我忍不住又手癢翻譯了啊,這個月超勤快在自我流翻譯哈哈XD


2013-05-19

Action Item - Last Day Of Summer 夏季的最後一日(英中歌詞)




網友推薦的另外一首好聽的歌曲。
濃濃的夏日風情以及想要心愛的人一同與自己追夢而瘋狂~

依舊是滿滿的Action Item Style Rock 哈哈:)  
推薦給大家!

2013-05-18

Owl City - Metropolis 大都會(英中歌詞)


Owl City Welcome Back!!!
哈哈,這一次的新歌旋律好喜歡這種魔幻感喲ヾ(○´▽`○)ノ
這次的歌曲可能跟1927年的德國電影《Metropolis大都會》有關聯,相關的資料大家可以在上網去搜尋。所以後面我就乾脆以電影跟歌曲下去翻了,如果有不對請告訴我orz

依舊是個⋯⋯有點難抓語意的歌詞啊(吐血)不好意思又來獻醜了(艸

後面有我自己對於歌詞的意境以及MV的拍攝手法的感想~

2013-05-17

Demi Lovato - Neon Lights(英中歌詞)


我得說我還真的很期待Demi這一張專輯的歌呢,好不容易等到她又開始唱起歌來(笑)
不得不說,現在的她的聲線真的有比以前的還要穩一點,但好像也就比較少飆上去超高音的唱法?
不管怎麼樣,我之前就有說過,我很喜歡Demi的聲線跟唱腔哈哈,從高中喜歡到現在還是很喜歡:)

之前那幾首一直在主打之外,剛剛忽然從電台中聽見這一首,雖然中毒性沒有像Heart Attack那麼重,但也很有意思的曲目。

是說我剛去youtube那邊看這首的Audio啊,發現其他首也都有上傳!!!
天啊,太爽了吧!
可惡,整張專輯都好好聽喲呀敗,瘋了瘋了,好喜歡Demi的聲線,逼我整張專輯都翻譯的意思嗎!!!!!!


*22 Nov 2013 更新官方Official Music Video 

2013-05-15

Sara Bareilles - Brave (英中歌詞)



又來到推薦好聲音、好一個勵志的歌詞翻譯時間。
因為我這裡已經要凌晨四點了,所以我之後再來補敘述orz  

/

是的,我寫完報告回來補了,但我忽然發現我不知道要說什麼XDD
應該說我有點意外旋律跟歌詞這麼跳痛www
現在真的很多旋律很快的曲目,但歌詞反而都是帶一點灰灰的心情,如果沒有聽懂的話,或許還會以為是一首頗愉快的歌呢(咦www


2013-05-11

【自炊】懶人料理 - 鮪魚玉米蛋沙拉&鮮香烤鮭魚



































看得出來我很焦慮吧www 越在忙碌時越會做閒雜事情的人大概也要算我一票(ry

其實我也知道這樣不太好,不過腦袋一片亂哄哄的真的很討厭,而且會出現『不行,我要來做這一件事情,非做不可,做完再繼續手邊的作業』⋯⋯
真是鬱悶啊(崩潰  為何作業這麼不好寫###

這一篇沒有七千字,只是今天難得弄了沙拉覺得很好吃而且我手好癢好想打中文(艸)


2013-05-10

「鍵」人的人生——閒聊+13春季日劇推薦名單


April 2013, Ireland


前一兩天出現在河道上有個蠻搞笑的自嘲短篇。
老實說我已經忘記原出處在哪了(好像是從圍脖傳來的?),如果誰記得出處在哪請跟我說,我在補上來。


【轉】「網上發言,請不要隨便自稱筆者,畢竟有沒有用筆在寫一目瞭然。
這個詞彙已經要匯入歷史長河了,雖然曾經那麼瘋狂存在過,但至少在網上該消失了。」

「那以後自稱什麼?」


「鍵人。」


嗯,很實在對吧(笑)


裡頭是閒雜聊+日劇分享推薦:)
我打完才發現這一篇真是落落長XDDDDD 甘情是壓力大到只好再用文字發洩一遍嗎哈哈w

2013-05-02

Armin van Buuren – This Is What It Feels Like feat. Trevor Guthrie (英中歌詞)


最近一直在常收聽的英國電台 - Smash Hits! 上播出這一首歌,旋律我很喜歡,但因為一直都在忙找資料,也就沒有特別去搜尋到底是哪一首,直到剛剛在吃飯又再一次聽見時,忍不住上來找找哈。

是啊,我在做作業的時候喜歡播Top 40的曲子洗腦,越電音越好,腦子才會清醒哈哈XD

不過老實說我沒有特別研究太多這類的音樂,尤其是這一首又是DJ跟歌手合作的混音版本。

就單純推薦還不錯聽,其它就不多說明了(笑)

2013-04-25

Let's count those stars.


OneRepublic - Counting Stars. 

今天是推薦文,最近一直反覆在聽這張專輯,最喜歡是這首哈哈。
歌詞太貼切了,愛死了。

因為別人的翻譯我覺得很到位,這次就不獻醜了呀(笑)

2013-04-23

Decadentia day's...


見識到自己的體力以及睡眠品質非常不規律,又加上外在因素這幾週都得要大量閱讀,下定決心要整頓整頓一直處在頹廢邊緣的自己。

從這學期開始就有開始調整原本的飲食狀況。
上學期根本都在亂吃,一下子吃東、一下子吃西的,也沒有什麼均衡營養之類的想法,只要有得吃就好。或許得說因為上學期的社交比較多,總是三五好友週末出去走走,平日晚上聚會煮晚餐聊天。

這學期少了這些安排也很快活地,多出許多時間可以來做自己想做的事情。



2013-04-09

【UK留學生活】倒數回國。


真心心情不好,所以今天這篇就當做是隨性、抱怨兼發牢騷文吧,好久沒有在這裡發聊天文之類的。
上頭BBC SHERLOCK的拍攝地之一,好期待年底第三季的播出(笑)

幾乎是在一個月的時間內,二月底三月初去倫敦,三月中下旬去了蘇格蘭,四月初去了都柏林(愛爾蘭),我也算是把復活節的娛樂餘額用盡,也不算白來一趟英國我想。
總摘文章都在:住在島國上的K,景點等我哪邊心血來潮慢慢打吧,或續得等到回台灣有時間有力氣再說,但會補完的,一定。

莫名其妙就只剩下不到兩個月要回台灣了耶,時間也過得太快,每次回想都有些措手不及。



2013-03-29

Catie Mckinney - Sunrise (英中歌詞)


有點意外聽到的聲音,因為我剛好在看別人在玩遊戲的實況,然後遊戲的音樂最後似乎用上了這位女孩這首歌當作是ED的曲目(不過是他人翻唱的版的啦,笑),好奇心驅使就google了一下。

似乎年紀頗小呢,也是青春少女,但沒有影響到她的嗓子,感覺如果有好好栽培會是好歌手w

她的資料非常少,也只有這首單曲,不過個人還蠻喜歡的,很適合慢慢聽:) 


2013-03-28

Action Item - Brave (英中歌詞)


是的,又來推薦好音樂(笑)最近比較忙碌於課業,得要準備返國回台灣了,有些事情得慢慢開始處理,終於忍到Easter Break放假喘口氣,那麼來介紹好音樂吧。

這團我真是上一秒才忽然聽見的,旋律還蠻符合我會聽的,但持不持久呢⋯⋯看個人囉,但Band形式的音樂基本上都有品質保證我覺得,還是蠻順耳的:)

2013-02-12

Greyson Chance - Sunshine & City Lights(英中歌詞)



 驚艷的嗓子!天啊,是無意看見認識的朋友在推薦他的歌聲,但因為我沒有聽過就跑去google了一下,結果發現,我的天啊,這副好嗓子太美了!!

這是他的最新作品,兩個月前發表的,已經過了變聲期,跟之前他的其他音樂的聲線很明顯聽起來非常不一樣,可是多了一份慵懶的氛圍。或許哪一天心情好再來推薦翻譯他之前的作品:)

推薦給大家。


2013-02-11

【UK日常】Spring Semester 真是⋯⋯


來勢洶洶的Spring Semester真是令人感到無比的⋯⋯怨念啊 
一方面開心於終於開始上課,日子不再無所事事有個目標,而且距離回台灣的時間也一點一滴地在前進著,可是要達成目標成功跨過這我預期中還要大的差距,根本挑戰極限。

大概是沒有什麼進度的碎碎念,有點懶得打太多事情只是單純想要抒發一下,還有依舊該該。順便記錄從一月中旬後告別了其他的姐姐們後,接下來的生活日子幹了些什麼。


2013-01-18

與Le Petit Prince一起渡過365 days。


本身是個文具控,但有稍微克制自己不要看見文具就發瘋似的都要入手就是了XD
原本帶來英國用的手帳只到去年的十二月,所以去年快接近年底時就有在物色新的手帳本。
只不過,國外的『簡約』風格真的……對我而言有點沒有美感,而且我所住的地區我從未見過有『設計過的文具店』(例如我們台灣的誠品文具之類的那種),最後我想得到的也只有義大利的手帳品牌MOLESKINE或許會有我想要的風格。
國外不像我們在台灣能夠買到日本、韓國或者是自己台灣的創作文具,基本上就是很陽春的款式,訴求只要能夠記錄就可以,如果以後有人也要出去念書也習慣用手帳的話,帶幾本沒有限定日期的在出去吧(欸XD

然後,上MOLESKINE的英國官方網站一看,咦,今年有出Le Petit Prince的2013手帳?!

2013-01-16

Les Misérables (2012) 悲慘世界電影版 - 在電影院內享受音樂劇的品質。


如同我下的標題=在電影院內享受音樂劇的品質,這部作品真是必須要進電影院看啊,由衷地推薦。
其實我是連原作都沒看的人,所以我想我的話應該還蠻有說服力的(咦XD
但看之前有先問一下唸英國文學的同學這部電影原作再說些什麼(開場前兩小時在吃飯時問的XD),知道是經典但一直沒有提起興趣去看,只是同學們一直在期待這部,所以趁著剛在英國上檔以及學生之夜的優惠票價就沖去看啦。
找電影院整個很鬱悶,常去的那間竟然沒票了!!只好到遠一點的電影去看,幸好還有票,而且我們是看最後一場,晚上看電影的感覺真棒啊我得這樣說,雖然事後有點問題(淚。



趁還有記憶的時候趕快來寫心得,會有部分的劇情透露,考慮三思後再進來吧(笑)